Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فبدأ المرسلون يحزمون امتعتهم اذ قد يجري ترحيلهم.
Czech[cs]
Misionáři si začali balit své věci pro případ, že by byli deportováni.
Danish[da]
Missionærerne begyndte at pakke deres ting i tilfælde af at de skulle blive udvist.
German[de]
Die Missionare packten ihre Sachen für den Fall, daß sie ausgewiesen würden.
Greek[el]
Οι ιεραπόστολοι άρχισαν να μαζεύουν τα πράγματά τους σε περίπτωση που απελαύνονταν.
English[en]
The missionaries began packing their things in the event that they were to be deported.
Spanish[es]
Así que empezaron a hacer las maletas en caso de que los expulsaran del país.
Finnish[fi]
Lähetystyöntekijät alkoivat pakata tavaroitaan siltä varalta, että heidät karkotettaisiin.
French[fr]
Ils ont commencé à emballer leurs affaires en prévision de leur expulsion.
Croatian[hr]
Počeli su pakirati svoje stvari u slučaju da budu deportirani.
Hungarian[hu]
A misszionáriusok elkezdték összepakolni holmijukat arra az esetre, ha kitoloncolják őket.
Indonesian[id]
Para utusan injil mulai mengemasi barang-barang mereka kalau-kalau mereka akan dideportasi.
Italian[it]
I missionari cominciarono a fare le valigie nell’eventualità di essere espulsi.
Japanese[ja]
宣教者たちは,国外退去になった時のために持ち物を荷物にまとめ始めました。
Korean[ko]
선교인들은 추방당할 경우에 대비해 짐을 꾸리기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka nampirina ny entany ireo misionera, sao horoahina.
Norwegian[nb]
Nå begynte misjonærene å pakke sakene sine i tilfelle de kom til å bli utvist.
Dutch[nl]
De zendelingen begonnen hun spullen in te pakken voor het geval zij uitgewezen zouden worden.
Polish[pl]
Misjonarze zaczęli pakować swoje rzeczy — na wypadek gdyby chciano ich wydalić.
Portuguese[pt]
Os missionários começaram a fazer as malas, para o caso de serem deportados.
Russian[ru]
Миссионеры стали упаковывать свои вещи на случай депортации.
Slovak[sk]
Misionári si začali baliť veci, pre prípad, že by boli deportovaní.
Serbian[sr]
Misionari su počeli da pakuju svoje stvari za slučaj da budu proterani.
Southern Sotho[st]
Baromuoa ba qala ho phutha lintho tsa bona haeba ho ne ho ka etsahala hore ba ntšoe ka hare ho naha.
Swedish[sv]
Missionärerna började packa sina saker inför eventualiteten att de skulle bli utvisade.
Chinese[zh]
海外传道员开始收拾行李,准备好被当局递解出境。
Zulu[zu]
Lezi zithunywa zevangeli zaqala ukuqoqa izinto zazo zilungela ukuxoshwa.