Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مارثا ) ، أنا أتصل لتهنئة السيناتور الأمريكية الأحدث
Bulgarian[bg]
Марта, обаждам ти се, за да поздравя новия сенатор на САЩ.
Czech[cs]
Martho, volám ti, abych pogratuloval čerstvé senátorce Spojených Států.
Greek[el]
Μάρθα, παίρνω για να συγχαρώ την πιο πρόσφατη Γερουσιαστή των Η.Π.Α.
English[en]
Martha, I am calling to congratulate the newest United States senator.
Spanish[es]
Martha, estoy llamando para felicitar a la nueva senadora de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Martha, mind valiti õnnitlema meie kõige uuemat senaatorit.
Finnish[fi]
Soitan onnitellakseni uutta Yhdysvaltain senaattoria.
French[fr]
Martha, j'appelle pour féliciter la nouvelle sénatrice des Etats Unis.
Croatian[hr]
Martha, zovem da cestitam najnovijoj Us. Senatorici.
Hungarian[hu]
Martha, azért hívom, hogy gratuláljak az Egyesült Államok legújabb szenátorának.
Indonesian[id]
Martha, Aku menelepon untuk mengucapkan selamat kepada senator negara bersatu terbaru.
Italian[it]
Marta, chiamo per congratularmi con la nuova Senatrice degli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Martha, Ik bel je om je te feliciteren dat je de nieuwe senator bent.
Portuguese[pt]
Martha, estou a ligar para congratular a mais recente senadora dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Martha, sun să te felicit pentru postul de nou Senator al Americii.
Russian[ru]
Марта, я звоню, чтобы поздравить вас, как нового сенатора Соединенных Штатов...
Slovenian[sl]
Martha, rad bi čestital novopečeni senatorki Združenih držav.
Serbian[sr]
Martha, zovem da čestitam najnovijoj Us. Senatorici.
Swedish[sv]
Martha, jag ringer för att gratulera den nya amerikanska Senatorn.
Turkish[tr]
Martha, Birleşik Devletler'in yeni senatörü oluşunu kutlamak için arıyorum.