Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عندي محل تبغ صغير في مدراس
Bulgarian[bg]
В Мадрас имах магазинче за тютюн.
Bangla[bn]
আমার ওখানে মাদ্রাসে একটা সিগারেটের দোকান ছিল ।
Bosnian[bs]
Imao sam malu trgovinu duhanom u Madrasu.
Czech[cs]
V Madrasu jsem měl obchůdek s tabákem.
Danish[da]
Jeg havde en lille tobaksforretning i Madres.
German[de]
Ich hatte ein kleines Tabakgeschäft in Madras.
Greek[el]
Είχα καπνοπωλείο στο Μαντράς.
English[en]
I had a small tobacco shop in Madras.
Spanish[es]
Tenía una tiendecita de tabaco en Madrás.
Estonian[et]
Mul oli väike tubakapood.
Finnish[fi]
Minulla oli pieni tupakkakauppa Madrasissa.
French[fr]
J'avais un petit tabac à Madras.
Hebrew[he]
הייתה לי חנות טבק קטנה במדרס.
Croatian[hr]
Imao sam malu trgovinu duhanom u Madrasu.
Hungarian[hu]
Volt egy kis dohányboltom Madrasban.
Indonesian[id]
Aku punya sebuah toko tembakau kecil di Madras.
Italian[it]
Avevo un piccolo negozio di tabacchi a Madras.
Lithuanian[lt]
Pas mane buvo tabako parduotuvė Madrase.
Malay[ms]
Saya memiliki kedai kecil tembakau di Madras.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en liten tobakksforretning i Madras
Dutch[nl]
Ik had een kleine sigaren zaak in Madras.
Polish[pl]
Miałem mały sklep z tytoniem w Madrasie.
Portuguese[pt]
Tinha uma pequena tabacaria em Madras.
Romanian[ro]
Aveam o mică tutungerie în Madras.
Russian[ru]
У меня был маленький табачный магазин в Мадрасе.
Slovak[sk]
Mal som malú trafiku v Madrase.
Slovenian[sl]
Imel sem majhno prodajalno v Madrasu.
Serbian[sr]
Imala sam malu duhana dućan u Madrasu.
Swedish[sv]
Jag hade en liten tobaksaffär i Madras.
Turkish[tr]
Madras'ta küçük bir tütün dükkanım vardı.
Urdu[ur]
میری مدراس میں ایک چھوٹی سی تمباکو کی دکان تھی ۔