Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The biennial programme and budgets shall include a specific allocation for the Audit Committee to budget for the costs associated with the activities foreseen in these terms of reference, namely, the regular meetings (whether in Vienna or by video-conference), attendance by the Chairperson at the Board and other meetings as required, as well as secretarial and substantive support.
Spanish[es]
El programa y los presupuestos bienales incluirán una asignación específica para que el Comité de Auditoría pueda presupuestar los costos asociados a las actividades previstas en el presente mandato, a saber, las reuniones ordinarias (en Viena o por videoconferencia), la asistencia del Presidente a las reuniones de la Junta y de otra índole, según sea necesario, así como apoyo de secretaría y de carácter sustantivo.
French[fr]
Le programme et les budgets biennaux prévoient l’ouverture au budget d’un crédit spécifique pour le Comité d’audit destiné à couvrir les frais associés aux activités prévues dans les présents termes de référence, à savoir l’organisation de réunions ordinaires (soit à Vienne, soit par vidéoconférence), la participation du Président au Conseil et à d’autres réunions le cas échéant, ainsi que les services d’appui technique et de secrétariat.
Russian[ru]
В двухгодичной программе и бюджетах предусматриваются специальные ассигнования на оплату расходов на деятельность Комитета по ревизии, предусмотренную настоящим кругом ведения: проведение двух очередных совещаний (либо в Вене, либо в форме видеоконференции), участие председателя Комитета по ревизии в совещаниях Совета и других совещаниях при возникновении такой необходимости, а также обеспечение секретарского обслуживания и оперативно-функциональной поддержки.
Chinese[zh]
两年期方案和预算中应当包括为审计委员会作出的预算专门拨款,负担本职责范围中预计的各项活动所涉及的费用,即各届常会(无论是在维也纳,还是通过视频会议的方式)、主席出席理事会和其他必要的会议,以及文秘和实务支持。