Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der må derfor foretages detaljerede serologiske undersøgelser af både patientens og donorens blod.
Greek[el]
Συνεπώς, πρέπει να γίνωνται λεπτομερείς εξετάσεις του ορού του αίματος του δότου και του λήπτου.
English[en]
Therefore detailed serological blood tests of the donor and the recipient must be made.
Spanish[es]
Por lo tanto, es preciso hacer detallados análisis serológicos de la sangre del donador y del receptor.
Finnish[fi]
Sen tähden luovuttajan ja vastaanottajan verellä on suoritettava yksityiskohtaisia serologisia kokeita.
French[fr]
Il faut donc faire des tests sérologiques détaillés du sang du donneur et de celui du receveur.
Italian[it]
Perciò si devono fare minuziosi esami sierologici del sangue del donatore e del ricevente.
Japanese[ja]
ゆえに供血者と受血者について綿密な血清学上の血液検査を行なわねばならない。
Korean[ko]
그러므로 공혈자와 수혈자에 대해 세밀한 혈청학적 실험을 실시하지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
Det må derfor foretas grundige serologiske blodprøver av donoren og mottageren.
Dutch[nl]
Vandaar dat er uitgebreide serumproeven met het bloed van de donor en de ontvanger moeten worden genomen.
Portuguese[pt]
Portanto, é preciso fazer pormenorizados testes sorológicos do sangue do doador e do recebedor.
Swedish[sv]
Därför måste detaljerade serologiska blodtester göras på både givaren och mottagaren.