Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ينتقص من حق المثول السريع أمام المحكمة وحق عدم الخضوع للاحتجاز دون محاكمة.
English[en]
The rights to be promptly brought before a court of law; and not to be detained without trial; are also subject to derogation.
Spanish[es]
También pueden ser objeto de suspensión el derecho a comparecer prontamente ante un tribunal de justicia, y el derecho a no permanecer detenido sin juicio.
French[fr]
Il peut également être dérogé au droit d’être présenté à un juge sans délai et de ne pas être détenu sans procès.
Russian[ru]
Отступление может также делаться в отношении права человека незамедлительно быть доставленным в суд и не находиться под стражей без суда.
Chinese[zh]
及时移送法院的权利和未经审判不受拘留的权利也有可能受到克减。