Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 1991 konstaterede Kommissionen en stærk stigning i ugunstigt stillede områder af kategori 2, nemlig ikke-bjergområder.
German[de]
1991 stellte die Kommission eine starke Zunahme der benachteiligten Gebiete in der zweiten Kategorie, nämlich der Nicht-Berggebiete fest.
Greek[el]
Το 1991 η Επιτροπή διαπίστωσε μια έντονη αύξηση των μειονεκτικών περιοχών της δεύτερης κατηγορίας, των μη ορεινών περιοχών.
English[en]
In 1991 the Commission noted a sharp increase in less-favoured areas in category 2, i.e. outside mountain or hill-farming areas.
Spanish[es]
En 1991, la Comisión constató un fuerte incremento del número de zonas desfavorecidas de la categoría 2, es decir, las zonas no montañosas.
Finnish[fi]
Vuonna 1991 komissio totesi, että toiseen ryhmään kuuluvien, muualla kuin vuoristoalueilla sijaitsevien epäsuotuisten alueiden määrä oli kasvanut selvästi.
French[fr]
En 1991, la Commission a constaté une forte augmentation du nombre des zones défavorisées de la deuxième catégorie (zones autres que les zones de montagne).
Italian[it]
Nel 1991 la Commissione ha osservato una significativa estensione delle zone svantaggiate della seconda categoria, le zone non montagnose.
Dutch[nl]
In 1991 constateerde de Commissie dat er een sterke toename was van de probleemgebieden in de tweede categorie, de niet-bergstreken.
Portuguese[pt]
Em 1991, a Comissão verificou um marcado aumento das zonas desfavorecidas da categoria 2, isto é, as zonas que não são zonas de montanha.
Swedish[sv]
År 1991 konstaterade kommissionen en tydlig ökning av de mindre gynnade områdena i kategori 2, d.v.s. jordbruksområden som inte ligger i bergsområden.