Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أحتاج إليه هو سور من الأسلاك الشائكة وحُراس أبراج
Bosnian[bs]
Sad mi baš treba ograda od bodljikave žice i čuvarske kule.
Czech[cs]
Už potřebuju jen plot z ostnatého drátu a strážní věže.
Greek[el]
Λείπει μόνο το συρματόπλεγμα και οι φρουροί στα τείχη.
English[en]
All I need now is a barbed-wire fence and guard towers.
Spanish[es]
Todo lo que necesito ahora es una alambrada de púas y torres vigía.
Persian[fa]
الان دیگه فقط سیم خاردار و برج های مراقبتی رو کم داشتم
French[fr]
Il ne manque plus qu'un grillage avec des barbelés et une tour de garde.
Hebrew[he]
כל שאני צריכה עכשיו הם גדר תלתלית ומגדלי שמירה.
Hungarian[hu]
Már csak pár őrtorony meg a szögesdrótos kerítés hiányzik.
Italian[it]
Ora mi mancano solo il filo spinato e le torri di guardia.
Norwegian[nb]
Da mangler jeg bare piggtråd og vakttårn.
Dutch[nl]
Alles wat ik nu nodig hebben is een hek met prikkeldraad en wachttorens.
Polish[pl]
Jeszcze tylko drut kolczasty i wieże strażnicze i będzie git.
Portuguese[pt]
Agora só preciso da cerca de arame farpado e das torres de vigia.
Romanian[ro]
Tot ce am nevoie acum este un gard de sârmă ghimpată și turnuri de pază.
Russian[ru]
Теперь мне нужны забор из колючей проволоки и сторожевые башни.
Albanian[sq]
Të gjitha unë duhet tani është një gjemba-teli gardh dhe roje kulla.
Turkish[tr]
Bir de dikenli tel ve kule bekçisi ayarladık mı tamamdır.