Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От всички глупави уроци по химия, които си вземал през годините, знаеш ли нещо за въглеводорода?
Czech[cs]
Ve všech těch komickejch vědeckejch kurzech co jsi za ty roky měl učil ses někdy o hydrokarbonech?
Greek[el]
Σ'όλα αυτά τα γελοία μαθήματα επιστημών που κάνεις χρόνια τώρα, έμαθες για τους υδρογονάνθρακες;
English[en]
In all the ridiculous science classes you've taken over the years, did you ever learn about hydrocarbons?
Spanish[es]
En todas las ridículas clases de ciencias que has tomado a lo largo de los años, ¿alguna vez aprendiste algo acerca de los hidrocarbonos?
French[fr]
Dans tous tes ridicules cours de science, t'a-t-on parlé des hydrocarbures?
Hebrew[he]
בכל שיעורי המדע המגוחכים שהיית בהם במהלך השנים, האם למדת אי פעם על פחמימנים?
Hungarian[hu]
Azokon a nevetséges tudományos órákon, amiken részt vettél az évek során, tanultál valaha is a szénhidrogénekről?
Italian[it]
In tutte quelle assurde ore di scienze che hai seguito in passato, hai mai imparato qualcosa sugli idrocarburi?
Portuguese[pt]
Em todas as aulas ridículas de ciências que já teve nesses anos, alguma vez aprendeu sobre hidrocarbonetos?
Romanian[ro]
În toate orele ridicole de ştiinţă pe care le-ai făcut de-a lungul anilor, ai învăţat despre hidrocarburi?
Russian[ru]
Во всех научных классах, которые ты посещал годами, ты что-нибудь слышал о гидрокарбонатах?
Serbian[sr]
Na svim glupavim časovima nauke koje si imao tokom godine, jesi li ikada učio o ugljovodonicima?
Turkish[tr]
Yıllarca gördüğün o saçma bilim derslerinde hidro karbonlar hakkında bir şey öğrendin mi?