Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След организирането на Църквата, Господ заповядва на Своите светии да построят дом в Негово име.
Cebuano[ceb]
Human maorganisar ang Simbahan ang Ginoo mimando sa Iyang mga Santos sa pagtukod og balay diha sa Iyang ngalan.
Danish[da]
Efter Kirkens organisering befalede Herren sine hellige, at de skulle bygge et hus til hans navn.
German[de]
Nachdem die Kirche gegründet worden war, gebot der Herr seinen Heiligen, seinem Namen ein Haus zu bauen.
Greek[el]
Μετά την οργάνωση της Εκκλησίας, ο Κύριος προσέταξε τους Αγίους Του να οικοδομήσουν έναν οίκο στο όνομά Του.
English[en]
After the organization of the Church the Lord commanded His Saints that they build a house unto His name.
Spanish[es]
Después de la organización de la Iglesia el Señor mandó a Sus santos que edificaran una casa en Su nombre.
Estonian[et]
Pärast Kiriku asutamist andis Issand oma pühadele käsu, et nad ehitaksid Tema nimel koja.
Finnish[fi]
Kun kirkko oli perustettu, Herra käski pyhiään rakentamaan huoneen Hänen nimelleen.
Fijian[fj]
Ni oti na kena tuvalaki na Lotu a vakarota na Turaga kivei ira na Nona Yalododonu me ra tara vakaoti na Nona vale.
French[fr]
Après l’organisation de l’Église, le Seigneur commanda aux saints de bâtir une maison à son nom.
Croatian[hr]
Nakon uspostave Crkve Gospodin je zapovjedio svojim svecima da izgrade dom u ime njegovo.
Hungarian[hu]
Az egyház megszervezését követően az Úr azt parancsolta a szentjeinek, hogy építsenek egy házat az Ő nevének.
Indonesian[id]
Setelah pengorganisasian Gereja, Tuhan memerintahkan para Orang Suci-Nya agar mereka membangun sebuah rumah bagi nama-Nya.
Italian[it]
Dopo che la Chiesa fu organizzata, il Signore comandò ai Suoi santi di costruire una casa in Suo nome.
Japanese[ja]
教会が組織された後,主は聖徒たちに,主の名のために家を建てるように命じられました。
Korean[ko]
교회를 조직하신 후에 주님은 성도들에게 그분의 이름을 위한 집을 지으라고 명하셨습니다. 성도들은 성전의 중요성을 전혀 깨닫지 못하고 이 집을 짓는 일에 곧바로 착수하지 않았습니다.
Lithuanian[lt]
Po Bažnyčios suorganizavimo Viešpats įsakė savo šventiesiems pastatyti namus Jo vardui.
Latvian[lv]
Pēc Baznīcas organizēšanas Tas Kungs pavēlēja Saviem svētajiem, ka viņiem ir jāuzceļ nams Viņa Vārdam.
Norwegian[nb]
Etter at Kirken ble organisert, befalte Herren sine hellige at de skulle bygge et hus til hans navn.
Dutch[nl]
Nadat de kerk was gevestigd, gebood de Heer zijn heiligen dat zij een huis voor zijn naam moesten bouwen.
Polish[pl]
Po zorganizowaniu Kościoła Pan nakazał Swoim Świętym, by zbudowali dom dla Jego imienia.
Portuguese[pt]
Depois da reorganização da Igreja, o Senhor ordenou que os santos construíssem uma casa em Seu nome.
Romanian[ro]
După organizarea Bisericii, Domnul le-a poruncit sfinţilor Săi să construiască o casă în numele Lui.
Russian[ru]
После организации Церкви Господь повелел Своим Святым построить дом во имя Его.
Samoan[sm]
Ina ua uma ona faatulaga le Ekalesia na poloaiina e le Alii Lana Au Paia e fausia se fale i Lona suafa.
Swedish[sv]
Efter att kyrkan organiserats befallde Herren sina heliga att bygga ett hus åt hans namn.
Tagalog[tl]
Matapos maitatag ang Simbahan inutusan ng Panginoon ang Kanyang mga Banal na magtayo ng bahay sa Kanyang pangalan.
Tongan[to]
Naʻe fekau ʻe he ʻEikí ki Hono Kakai Māʻoniʻoní, ʻi he hili hono fokotuʻu ʻo e Siasí, ke nau langa ha fale ki Hono huafá.
Tahitian[ty]
Ia oti te Ekalesia i te faati‘ahia, ua faaue atura te Fatu i To’na Feia Mo‘a ia patu ratou i te hoê fare no To’na ra i‘oa.
Ukrainian[uk]
Після того, як Церкву було організовано, Господь наказав Своїм святим, щоб вони збудували дім в Його ім’я.