Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Когато декларацията обхваща само един артикул (т.е. когато трябва да се попълни само едно поле „описание на стоките“), не вписвайте нищо в поле #, а въведете # в поле
English[en]
When the declaration covers only one item (i.e. when only one
Spanish[es]
Cuando la declaración sólo se refiera a una sola partida de orden (es decir, cuando se rellene una sola casilla «descripción de la mercancía», déjese en blanco esta casilla N° # e indíquese solamente la cifra # en la casilla N°
Estonian[et]
Kui deklaratsioon hõlmab ainult üht kaubanimetust (st tuleb täita ainult üks kauba kirjelduse lahter), jääb lahter # tühjaks; selle asemel märgitakse lahtrisse # number
French[fr]
Lorsque la déclaration ne porte que sur un seul article (c
Hungarian[hu]
Ha a nyilatkozat csak egy tételre vonatkozik, azaz csak egy
Lithuanian[lt]
Jeigu deklaracijoje nurodytos tik vieno pavadinimo prekės, t. y. užpildytas tik vienas langelis
Latvian[lv]
Ja deklarācija attiecas tikai uz vienu preci (t. i., tiek aizpildīta tikai viena
Maltese[mt]
Meta d-dikjarazzjoni tkopri biss oġġett wieħed (jiġifieri meta kaxxa waħda ta
Polish[pl]
Jeżeli zgłoszenie obejmuje wyłącznie jedną pozycję (tj. jeżeli wyłącznie jedno pole z
Portuguese[pt]
Quando a declaração se referir apenas a uma adição (isto é, quando apenas se dever preencher uma casa «designação das mercadorias»), não indicar nada na casa #, indicando apenas o algarismo # na casa
Slovak[sk]
Ak vyhlásenie pokrýva iba jednu položku (napr. ak má byť vyplnená iba jedna kolónka
Slovenian[sl]
Če deklaracija zajema eno samo postavko (če je treba izpolniti samo eno polje