Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Developments in this edition of the Guidelines include significantly expanded guidance on ensuring the microbial safety of drinking-water — in particular through comprehensive system-specific “water safety plans”.
Spanish[es]
Entre las novedades de esta edición de las Guías cabe destacar una ampliación significativa de la información acerca del modo de garantizar la inocuidad microbiológica del agua potable, en particular por medio de planes de salubridad del agua completos y aplicados a sistemas concretos.
French[fr]
Les éléments nouveaux introduits dans cette troisième édition des Directives comprennent des conseils plus étoffés sur la manière de garantir la salubrité de l'eau de boisson sur le plan microbien, - notamment par le biais d'un "plan de gestion de la salubrité de l'eau" complet, spécifique à chaque réseau.
Russian[ru]
Изменения в данном издании Руководства включают в значительной степени расширенное руководство по обеспечению микробной безопасности питьевой воды - в частности, посредством всеобъемлющих "планов по обеспечению безопасности воды", связанных с конкретной системой.
Chinese[zh]
本版《准则》的新进展包括特别通过针对特定系统的综合“水安全计划”显著扩大对确保饮用水微生物安全性的指导。