Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لندع هذا المتبجح يقضي على نفسه
German[de]
Weißt du, lass den Angeber sich selber auslöschen
Greek[el]
Να αφήσουμε τον φαφλατά να τα σκατώσει μόνος του
English[en]
You know, let the blowhard eventually blow himself out
Spanish[es]
Ya sabes, deja al fanfarron que eventualmente se destruirá sólo
Estonian[et]
Küllap ta oma terava keelega endale lõpuks augu kaevab
Finnish[fi]
Hän polttaa itsensä loppuun
Croatian[hr]
Znas, da brbljivac sam sebe eventualno raznese
Hungarian[hu]
A hencegő előbb- utóbb kifullad
Indonesian[id]
Biarkan semua omong kosongnya berlalu dengan sendirinya
Dutch[nl]
Laat die branieschopper zich maar uitrazen
Portuguese[pt]
Uma hora desistirá
Slovak[sk]
Vieš, nechajme toho chvastúňa, nech sa potopí sám
Slovenian[sl]
Saj veš, pustimo bahaču končno izpljuniti vse ven
Serbian[sr]
Ostavićemo hvalisavca da se samouništi
Turkish[tr]
Bilirsin palavracılar sonunda hak ettiklerini bulurlar