Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плотове за маси, капачки на шишета, не от метал, колички за сервиране, коркови тапи
Czech[cs]
Stolní desky, nekovové uzávěry na lahve, servírovací stolky, korkové zátky
Danish[da]
Bordplader, flaskepropper, ikke af metal, tevogne, propper
German[de]
Tischplatten, Flaschenkappen, nicht aus Metall, Anrichten, Korken
Greek[el]
Επιφάνειες τραπεζιών, μη μεταλλικά πώματα φιαλών, καροτσάκια σερβιρίσματος, φελλοί
English[en]
Table tops, bottle caps, not of metal, tea trolleys, corks
Spanish[es]
Bandejas de mesa, cápsulas de botellas que no sean metálicas, mesitas auxiliares, tapones de corcho
Estonian[et]
Lauaplaadid, pudelikorgid (v.a metallist), serveerimislauad, korkmaterjalist korgid
Finnish[fi]
Pöytälevyt, muut kuin metalliset pullonkorkit, tarjoilupöydät, korkit
French[fr]
Plateaux de table, capsules de bouteilles non métalliques, dessertes, bouchons de liège
Hungarian[hu]
Asztallapok, palackkupakok nem fémből, zsúrkocsik, parafadugók
Italian[it]
Piani di tavoli, capsule di bottiglie non metalliche, credenze, tappi di sughero
Lithuanian[lt]
Stalviršiai, nemetaliniai butelių gaubteliai, indaujos, kamščiai
Latvian[lv]
Galdu virsmas, pudeļu vāciņi, ne no metāla, bufetes, kontaktdakšas
Maltese[mt]
Dixxijiet għal fuq il-mejda, tappijiet tal-fliexken mhux tal-metall, sajdbords, tappijiet tas-sufra
Dutch[nl]
Tafelbladen, flescapsules, niet van metaal, serveerwagens, kurken
Polish[pl]
Blaty do stołów, kapsle do butelek niemetalowe, ruchome wózki barowe, korki
Portuguese[pt]
Bandejas de mesa, cápsulas para garrafas não metálicas, mesas de apoio com rodízios, rolhas de cortiça
Romanian[ro]
Tăvi de masă, capace pentru sticle, nu din metal, măsuţe cu rotile, dopuri de plută
Slovak[sk]
Stolové dosky, uzávery na fľaše, s výnimkou kovových, servírovacie stolíky, korkové zátky
Slovenian[sl]
Mizne plošče, nekovinski pokrovi za steklenice, servirne mize, plutovinasti zamaški
Swedish[sv]
Bordsskivor, flaskkapsyler ej av metall, tevagnar, korkar