Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Pérez Royo. Skattetrykket skal flyttes fra arbejde til miljø og kapitalindtægter.
German[de]
Der Steuerdruck muß von der Arbeit auf die Umwelt und auf Kapitalerträge verlagert werden.
Greek[el]
Η φορολογική πίεση πρέπει να μετατοπιστεί από την εργασία στο περιβάλλον και στην απόδοση κεφαλαίων.
English[en]
The tax burden must be shifted from labour to the environment and capital income.
Spanish[es]
La presión fiscal debe desplazarse del factor trabajo al medio ambiente y a las rentas del capital.
Finnish[fi]
Verotuksen painopistettä täytyy siirtää työn verotuksesta ympäristöveroihin ja pääomatulojen verotukseen.
French[fr]
La pression fiscale doit être déplacée du travail vers l'environnement et vers les revenus du capital.
Italian[it]
Occorre riequilibrare il carico fiscale spostandolo dal fattore lavoro al fattore ambiente e ai redditi da capitale.
Dutch[nl]
De belastingdruk moet verschoven worden van arbeid naar milieu en naar kapitaalopbrengsten.
Portuguese[pt]
É necessário deslocar a carga fiscal do trabalho para o ambiente e para os rendimentos do capital.
Swedish[sv]
Skattetrycket måste förskjutas från arbete till miljö och till kapitalinkomster.