Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Věc: Úprava režimu na společné státní hranici České republiky a Slovenské republiky
Danish[da]
Om: Ændring af de gældende bestemmelser vedrørende grænsen mellem Tjekkiet og Slovakiet
German[de]
Betrifft: Änderung der Grenzregelung zwischen der Tschechischen und der Slowakischen Republik
Greek[el]
Θέμα: Αναπροσαρμογή των ισχυόντων κανόνων στα σύνορα ανάμεσα στις Δημοκρατίες της Τσεχίας και της Σλοβακίας
English[en]
Subject: Adjustments to the rules in force at the border between the Czech and Slovak Republics
Spanish[es]
Asunto: Adaptación de las disposiciones vigentes en la frontera entre la República Checa y la República Eslovaca
Estonian[et]
Teema: Piirieeskirjade muutmine Tšehhi ja Slovakkia Vabariigi vahel
Finnish[fi]
Aihe: Tšekin ja Slovakian välisellä rajalla voimassa olevien määräysten muuttaminen
French[fr]
Objet: Aménagement du régime en vigueur à la frontière commune entre la République tchèque et la République slovaque
Hungarian[hu]
Tárgy: A határszabályozás módosítása a Cseh és Szlovák Köztársaság között
Italian[it]
Oggetto: Adeguamenti delle leggi in vigore al confine fra la Repubblica ceca e la Slovacchia
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl Čekijos ir Slovakijos sienos kirtimo tvarkos pakeitimų
Latvian[lv]
Par robežu regulējošiem pasākumiem starp Čehijas un Slovākijas Republikām
Dutch[nl]
Betreft: Wijziging van de regeling betreffende de gemeenschappelijke landsgrens tussen de Republiek Tsjechië en de Republiek Slowakije
Polish[pl]
Dotyczy: zmiany przepisów granicznych pomiędzy Republiką Czeską i Słowacką
Portuguese[pt]
Assunto: Ajustamentos das regras em vigor na fronteira comum entre a República Checa e a República Eslovaca
Slovak[sk]
Vec: Zmena úpravy hraníc medzi Českou a Slovenskou republikou
Slovenian[sl]
Zadeva: Sprememba ureditve meje med Češko republiko in Slovaško republiko
Swedish[sv]
Angående: Anpassningar av gällande regler utmed gränsen mellan Tjeckien och Slovakien