Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er i strid med fugle- og habitatdirektiverne, som forpligter Nederlandene til at sætte en stopper for tilbagegangen.
German[de]
Beides steht im Widerspruch zu den Vogelschutz- und Habitatrichtlinien, die die Niederlande dazu verpflichten, der schlechter werdenden Qualität der natürlichen Umwelt Einhalt zu gebieten.
Greek[el]
Τα ανωτέρω βρίσκονται σε πλήρη αντίθεση προς τις οδηγίες για τα πτηνά και τους οικοτόπους οι οποίες υποχρεώνουν τις Κάτω Χώρες να σταματήσουν την υποβάθμιση της ποιότητας του περιβάλλοντος.
English[en]
Such a development is at odds with the Birds and Habitats Directives, which oblige the Netherlands to halt the decline in nature quality.
Spanish[es]
Todo ello vulnera las Directivas sobre aves y hábitats que obligan a los Países Bajos a poner coto al deterioro de la calidad de la naturaleza.
Finnish[fi]
Nämä seikat ovat kuitenkin ristiriidassa lintudirektiivin ja luontotyyppidirektiivin kanssa, jotka velvoittavat Alankomaat ehkäisemään ympäristön tilan huonontumista.
French[fr]
L'accord sur la nature et les économies réalisées dans ce domaine vont à l'encontre des directives «Oiseaux» et «Habitat» qui obligent les Pays-Bas à mettre fin à la détérioration de la qualité de la nature.
Italian[it]
Quanto sopra contrasta con le direttive Uccelli e Habitat, che obbligano i Paesi Bassi a porre fine al deterioramento della qualità dell'ambiente.
Dutch[nl]
Een en ander staat haaks op de Vogel- en Habitatrichtlijnen die Nederland verplichten om de achteruitgang van natuurkwaliteit te stoppen.
Portuguese[pt]
As referidas medidas são contrárias às Directivas Aves e Habitat que obrigam os Países Baixos a travar o declínio da qualidade da natureza.
Swedish[sv]
Det finns inslag som helt strider mot fågel- och livsmiljödirektiven, i vilka Nederländerna åläggs att stoppa försämringen av naturkvaliteten.