Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и търговия на едро, свързани с растения за украсяване и цветя и семена, калеми, части и други материали за разсаждането им
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej okrasných rostlin a květin a jejich semen, odnoží, částí a ostatního výstupního materiálu
Danish[da]
Detail- og engroshandel vedrørende prydplanter og blomster og frø og såsæd, stiklinger, dele og andre startmaterialer hertil
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Zierpflanzen und Blumen sowie Sämereien, Stecklinge, deren Teile und sonstiges Ausgangsmaterial
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με διακοσμητικά φυτά και άνθη και σπόρους για σπορά, μοσχεύματα, μέρη και άλλο υλικό εκκίνησης για αυτά
English[en]
Retail and wholesale with regard to ornamental plants and flowers and seeds, cuttings, parts and other starting materials thereof
Spanish[es]
Venta al por menor y al por mayor con respecto a plantas y flores ornamentales y semillas, esquejes, partes y otros materiales de inicio de los mencionados
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgikaubandusteenused: ilutaimed ja lilled ning nende seemned, taimepistikud, -osad ja paljundusmaterjalid
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyynti seuraavien alalla: koristekasvit ja -kukat sekä siemenet, pistokkaat, niiden osat ja muut kasvatusmateriaalit
French[fr]
Vente en gros et au détail de plantes et fleurs décoratives, et semences, boutures, parties et autres matières de base pour ces produits
Croatian[hr]
Maloprodaja i veleprodaja povezana s ukrasnim biljkama i cvijećem te sjemenom, reznicama, dijelovima i drugim početnim materijalom za navedeno
Hungarian[hu]
Dísznövények és virágok valamint ezek magjainak, dugványainak, részeinek és más szaporítóanyagainak kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di piante e fiori ornamentali e semi, talee, parti e altri materiali di propagginazione relativi
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba, susijusi su dekoratyviniais augalais, gėlėmis ir sėklomis, jų dalimis ir kitomis dauginimo medžiagomis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība saistībā ar dekoratīviem augiem un puķēm, spraudeņiem, to daļām un citiem pavairošanas materiāliem
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fir-rigward ta' pjanti u fjuri ornamentali u żrieragħ, tirqid, partijiet u materjali oħra għat-tqabbid tagħhom
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel met betrekking tot sierplanten en bloemen en zaden, stekken, delen en ander uitgangsmateriaal hiervan
Polish[pl]
Handel detaliczny i handel hurtowy związany z towarami, takimi jak żywe rośliny, kwiaty i nasiona, sadzonki, części i inne materiały do ich zasadzania
Portuguese[pt]
Venda a retalho e por grosso de plantas e flores ornamentais, bem como de sementes, estacas, partes e outros materiais de reprodução das mesmas
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de plante şi flori ornamentale şi seminţe, butaşi, componente şi alte materiale de înmulţire ale acestora
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj ozdobných rastlín a kvetov a ich semien, odrezkov, častí a iných rozmnožovacích rastlín
Slovenian[sl]
Maloprodaja in veleprodaja okrasnih rastlin, cvetja, semen, potaknjencev, delov in drugih začetnih materialov zanje
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossistförsäljning av prydnatsväxter och blommor samt fröer, sticklingar, delar och andra förökningsmaterial från dem