Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Видях как един мъж от племето на местните индианци крачеше по една от улиците.
Czech[cs]
Po jedné ulici jsem uviděl jít jednoho místního domorodce.
Danish[da]
Jeg så en mand fra en lokal indfødt gruppe gå ned ad en af gaderne.
German[de]
Da sah ich einen der einheimischen Indianer die Straße entlanggehen.
English[en]
I saw a man from a local indigenous group walking down one of the streets.
Finnish[fi]
Näin erääseen paikalliseen alkuperäisväestöryhmään kuuluvan miehen kävelevän yhtä katua.
Fijian[fj]
Au raica sara e dua na turaga itaukei e kea ni taubale tiko mai ena dua na gaunisala.
French[fr]
J’ai vu un homme d’un groupe autochtone qui marchait dans l’une des rues.
Hungarian[hu]
A házak közt egyszer csak megpillantottam egy helybéli férfit.
Italian[it]
Vidi un uomo appartenente a un gruppo locale di indigeni camminare per una delle strade.
Dutch[nl]
Daar zag ik een autochtone man uit dat gebied op straat lopen.
Polish[pl]
Zauważyłem pewnego mężczyznę z grupy tubylców, idącego w dół jednej z ulic.
Portuguese[pt]
Vi um homem de um grupo indígena local caminhando por uma das ruas.
Russian[ru]
Я увидел одного из местных жителей, бредущего по улице.
Swedish[sv]
Jag såg en man ur en lokal infödd folkgrupp vandra längs en av gatorna.
Tagalog[tl]
Nakita kong naglalakad ang isang lalaking katutubo sa isa sa mga kalye.
Tongan[to]
Naʻá ku sio ki ha tangata mei ha taha ʻo e ngaahi matakali ʻo e feituʻú ʻoku lue mai he taha ʻo e ngaahi halá.
Tahitian[ty]
Ua ite au i te tahi taata no roto mai i te tahi pŭpŭ taata no te fenua e haere ra na ni‘a i te hoê o te mau poromu.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy một người từ nhóm dân bản xứ địa phương đang đi bộ trên một con đường đầy sỏi đá đó.