Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اووه.. اعلم ان الوقت تاخر لشرب القهوه..ولكنها السيدامو الاثيوبية
Bulgarian[bg]
Знам, прекалено късно е за кафе, но това е етиопско Sidamo
Bosnian[bs]
Znam da je prekasno za kafu, ali ovo je etiopljanska
Czech[cs]
Jo, vím, že je pozdě na kafe, ale tohle je etiopské sidamo
German[de]
Ich weiß, es zu spät für Kaffee, aber das ist äthiopischer Sidamo
Greek[el]
Ξέρω, είναι κάπως αργά για καφέ. αλλά αυτός είναι ένας Αιθιοπικός Σιντάμο
English[en]
Oh, I know, it' s too late for coffee, but this is Ethiopian sidamo
Finnish[fi]
Tiedän, on liian myöhäistä kahvitella, mutta tämä on etiopialaista Sidamoa
French[fr]
Il est trop tard pour boire un café, mais c' est un Sidamo d' Éthiopie
Hungarian[hu]
Tudom, hogy késő van a kávézáshoz... de ez egy etiópiai Sidamo
Portuguese[pt]
Eu sei, é muito tarde para café mas isto é um Etiópia Sidamo
Romanian[ro]
Ştiu că e prea târziu pentru cafea, dar e Ethiopian Sidamo
Russian[ru]
Да, я знаю, что уже поздновато для кофе, но это эфиопский сидамо