Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أستخدم ركبتي العارية لإغراء الشارع،
Czech[cs]
Kšilt dozadu a bezzubý úsměv, kredit ulice dík odřeným kolenům
Danish[da]
og skrammede knæ til at få respekt,
German[de]
abgeschürfte Knie für die Glaubwürdigkeit.
Greek[el]
τα μαυριδερά γόνατα η αξιοπιστία μου στην πιάτσα,
English[en]
used skinned knees as street cred,
Spanish[es]
mi rodillas peladas fueron mi credo,
Persian[fa]
با زانوهای پینه بستهام توی خیابان اعتباری داشتم،
Hebrew[he]
ברכי הפצועות אישרו את זהותי ברחוב,
Croatian[hr]
razderana koljena,
Indonesian[id]
lutut tergores gaya jalanan,
Italian[it]
ginocchia sbucciate da duro,
Lithuanian[lt]
dėl nubalnotų kelių gatvėje buvau savas,
Malay[ms]
gunakan lutut cedera sebagai lesen,
Dutch[nl]
mijn kapotte knieën zorgden voor respect op straat,
Polish[pl]
używałem chudych kolan, by zdobyć akceptację rówieśników,
Portuguese[pt]
os joelhos esfolados davam-me credibilidade,
Russian[ru]
пытаясь стёртыми коленками заслужить уважение,
Serbian[sr]
i oguljena kolena za ulični ugled,
Swedish[sv]
skrubbsårsknän för att vara tuff,
Tamil[ta]
தெருவில் விளையாடி தேய்த்தேன் முட்டிகளை
Turkish[tr]
Sokaktaki karizmam için, dizlerimi çizmiştim.
Ukrainian[uk]
вічно збиті коліна, як у шпани,
Vietnamese[vi]
coi vết thương đầu gối như huy chương đường phố,