Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig indebærer transport af massegods over store afstande altid en risiko for, at produkterne forringes eller bliver uanvendelige.
German[de]
Die Beförderung großer Mengen über lange Strecken birgt ferner die Gefahr, dass das Produkt verdirbt und unbrauchbar wird.
Greek[el]
Τέλος, η χύδην μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις ενέχει τον κίνδυνο αλλοίωσης και καταστροφής των προϊόντων.
English[en]
Finally, bulk long-distance transportation always involves the danger that the products will deteriorate and become useless.
Spanish[es]
Por último, el transporte a granel a gran distancia siempre implica el riesgo de que los productos se deterioren y pierdan su utilidad.
Finnish[fi]
Lisäksi irtotavaran kuljettamiseen pitkiä matkoja liittyy vaara, että tuotteiden laatu heikkenee ja tuotteet muuttuvat käyttökelvottomiksi.
French[fr]
Enfin, les produits peuvent être détériorés à l'occasion d'un transport en vrac sur de longues distances, et devenir inutilisables.
Italian[it]
Infine, trasportati sulle lunghe distanze in grandi quantitativi, i prodotti rischiano di deteriorarsi e divenire inutilizzabili.
Dutch[nl]
Ten slotte is aan bulktransport over lange afstand altijd het risico verbonden dat de kwaliteit van het product afneemt en het product waardeloos wordt.
Portuguese[pt]
Por último, os produtos podem deteriorar-se durante um transporte a granel de longa distância e ficarem inutilizáveis.
Swedish[sv]
Bulktransporter på långa avstånd innebär alltid en risk för att produkterna försämras och blir oanvändbara.