Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(372) Da TAA ikke er nogen linjekonference, kan medlemmerne ikke paaberaabe sig gruppefritagelsen for linjekonferencer.
German[de]
(372) Da die TAA keine Schiffahrtskonferenz ist, kann sie sich auch nicht auf eine den Schiffahrtskonferenzen gewährte Freistellung berufen.
Greek[el]
(372) Η ΤΑΑ δεν μπορεί να τύχει της απαλλαγής που χορηγείται στις διασκέψεις, επειδή δεν είναι η ίδια διάσκεψη.
English[en]
(372) Since it is not a liner conference, the TAA cannot claim the benefit of the exemption granted to liner conferences.
Spanish[es]
(372) Al no tratarse de una conferencia marítima, el TAA no puede hacer valer la exención concedida a las conferencias marítimas.
French[fr]
(372) Le TAA, n'étant pas une conférence maritime, ne peut pas se prévaloir du bénéfice de l'exemption accordée aux conférences maritimes.
Italian[it]
(372) Non essendo una conferenza marittima, il TAA non può ottenere il beneficio dell'esenzione accordata alle conferenze marittime.
Dutch[nl]
(372) Aangezien de TAA geen lijnvaart-"conference" is, kan zij niet voor de groepsvrijstelling ten gunste van de lijnvaart-"conferences" in aanmerking komen.
Portuguese[pt]
(372) Não sendo o AT uma conferência marítima, não pode aproveitar-se do benefício de isenção acordada às conferências marítimas.