Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da nisu imali predstavu o tome šta radimo, jer je svaki naredni album imao promenjen koncept i sadržaj.
Greek[el]
δεν νομίζω ότι είχαν ιδέα του τι κάναμε, καθώς κάθε άλμπουμ άλλαζε σε σύλληψη και ποικιλομορφία.
English[en]
I didn't think they had a clue what we were doing, as each album changed in its sort of concept and variety.
Spanish[es]
Creo que no tenían ni idea de lo que hacíamos, dado que cada álbum cambiaba en su concepto y variedad.
Estonian[et]
Neil polnud aimugi, mida me tegime. Iga album vahetas kontsepti ja mitmekesisust.
Finnish[fi]
Heillä ei ollut aavistustakaan, - sillä joka levyn tyyli oli erilainen.
French[fr]
Je pense pas qu'ils en aient eu la moindre idée, vu que chaque album changeait dans son concept et sa variété.
Croatian[hr]
Mislim da nisu imali perspektivu o tome što radimo, jer je svaki naredni album imao promijenjen koncept i sadržaj.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, fogalmuk sem volt, mivel minden albumon változott a koncepció és az irány.
Italian[it]
Non credo che avessero idea di cosa stessimo facendo mentre rendevamo ogni album diverso in concetto e varieta'.
Polish[pl]
Nie sądzę, że mieli pojęcie, co robiliśmy, każdy album był inny.
Portuguese[pt]
Não tinham ideia do que fazíamos, pois cada disco mudava de conceito e variedade.
Romanian[ro]
Nu cred că pricepeau o iotă din ceea ce făceam, şi fiecare album se schimbă într-un fel de concept al varietăţii.
Serbian[sr]
Mislim da nisu imali predstavu o tome šta radimo, jer je svaki naredni album imao promenjen koncept i sadržaj.
Swedish[sv]
Varje album förändrades i koncept och utbud.
Turkish[tr]
Ne yaptığımıza dair hiçbir fikirleri yoktu. Her albümün birbirinden farklı bir çizgide olması.
Chinese[zh]
他们 一无所知 每张 专辑 都 在 改变 着 概念 和 风格