Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Natto het ’n kenmerkende reuk wat sommige afstootlik vind.
Arabic[ar]
يتميز الناتّو برائحة قوية يعتبرها البعض كريهة.
Cebuano[ceb]
Ang natto adunay baho nga dili maangayan sa uban.
Czech[cs]
Natto má výrazné aroma, jež některým lidem připadá odporné.
Danish[da]
Natto har en karakteristisk lugt som nogle synes er frastødende.
Greek[el]
Το νατό έχει χαρακτηριστική οσμή η οποία είναι αποκρουστική σε μερικούς.
English[en]
Natto has a distinct odor that some find repugnant.
Spanish[es]
El natto tiene un olor peculiar que les resulta repugnante a algunas personas.
Estonian[et]
Natto’l on spetsiifiline lõhn, mis mõnedele tundub väga ebameeldiv.
Finnish[fi]
Nattolla on ominaishaju, joka joistakuista tuntuu vastenmieliseltä.
Croatian[hr]
Natto ima specifičan miris koji je nekima neprijatan.
Hungarian[hu]
Némelyek undorodnak a natto sajátos szagától.
Indonesian[id]
Natto memiliki aroma khas yang dianggap menjijikkan oleh beberapa orang.
Iloko[ilo]
Ti natto ket addaan iti nagpaiduma nga angot a kasuron ti dadduma.
Italian[it]
Il natto ha un odore particolare che alcuni trovano disgustoso.
Japanese[ja]
納豆には,ある人たちがいやがる独特のにおいがあります。
Korean[ko]
낫토는 독특한 냄새가 나며 그 냄새를 싫어하는 사람도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Natto yra stipraus kvapo, kurio kai kas labai nemėgsta.
Latvian[lv]
Nato ir īpatnēja smarža, ko daudzi uzskata par ļoti nepatīkamu.
Norwegian[nb]
Natto har en særegen lukt, som noen synes er frastøtende.
Dutch[nl]
Natto heeft een specifieke geur die sommige mensen onaangenaam vinden.
Polish[pl]
Natto ma charakterystyczny zapach, dla niektórych odstręczający.
Portuguese[pt]
O natto tem um aroma característico que alguns acham repulsivo.
Romanian[ro]
Natto are un miros specific, care pentru unii este respingător.
Russian[ru]
Не всем нравится своеобразный запах натто.
Slovak[sk]
Natto má výrazný pach, ktorý niektorí ľudia považujú za neznesiteľný.
Slovenian[sl]
Natto ima značilen vonj, ki je nekaterim odvraten.
Albanian[sq]
Nato ka një erë karakteristike që disa nuk e durojnë dot.
Serbian[sr]
Nato ima karakterističan miris koji je nekima odbojan.
Swedish[sv]
Natto har en utpräglad lukt som många tycker är motbjudande.
Swahili[sw]
Natto ina harufu fulani ambayo huwachukiza watu wengine.
Congo Swahili[swc]
Natto ina harufu fulani ambayo huwachukiza watu wengine.
Thai[th]
นัตโต มี กลิ่น เฉพาะ ตัว ที่ บาง คน รู้สึก รังเกียจ.
Tagalog[tl]
Ang natto ay may kakaibang amoy na itinuturing na mabaho ng ilan.
Ukrainian[uk]
Багато людей відчуває відразу до натто через його неприємний запах.
Vietnamese[vi]
Natto có mùi đặc biệt mà một số người không ưa một chút nào.