Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ " تودلي " و " تودليم " في جولة
Bulgarian[bg]
Вземи ги двамата умници да се повозят малко.
Czech[cs]
Vezměte Tweedledeeho a Tweedleduma na projížďku.
Greek[el]
Πάρε το ζεύγος από δω για μια βόλτα.
English[en]
Take Tweedledee and Tweedledum here for a ride.
Spanish[es]
Llévate a Piolín y a Piolón a dar una vuelta.
French[fr]
Emmenez Heckel et Jeckel pour vol.
Hungarian[hu]
Vigyék ezt a két okostojást egy kis sétakocsikázásra.
Dutch[nl]
Neem Tweedledee en Tweedledum hier maar mee voor een ritje.
Polish[pl]
Zabierzcie Tweedledee i Tweedledum na przejażdżkę.
Portuguese[pt]
Leva o Tweedledee e Tweedledum aqui, a dar um passeio.
Romanian[ro]
Ia-i pe ăştia doi la o plimbare.
Serbian[sr]
Vodi Tweedledeeja i Tweedleduma na vožnju.