Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kaingon ko og nakakita ko og usa ka lobo diha niana nga suok,” miingon si Desiree.
Danish[da]
»Jeg syntes, at jeg så en ulv henne i det hjørne,« sagde Desiree.
German[de]
„Da in der Ecke! Es sah aus wie ein Wolf“, flüsterte Desiree.
English[en]
“I thought I saw a wolf in that corner,” Desiree said.
Spanish[es]
“Me pareció que había un lobo en esa esquina”, dijo Desiree.
Finnish[fi]
”Minä luulin, että näin tuolla nurkassa suden”, Desiree sanoi.
French[fr]
Elle dit: « J’ai cru voir un loup dans ce coin. »
Italian[it]
«Mi sembrava di aver visto un lupo nell’angolo», disse Desiree.
Mongolian[mn]
“Би энэ буланд чоно харах шиг болсон” гэж Дезирий хэлэв.
Norwegian[nb]
«Jeg syntes jeg så en ulv i det hjørnet,» sa Desiree.
Dutch[nl]
‘Ik dacht dat ik in die hoek een wolf zag’, zei Desiree.
Portuguese[pt]
“Achei que tinha visto um lobo naquele canto”, explicou Denise.
Russian[ru]
«Мне показалось, что там в углу волк», – сказала Дезири.
Samoan[sm]
“Sa ou faapea na ou vaai i se luko i lena tulimanu,” o le tala lea a Desiree.
Swedish[sv]
”Jag tyckte jag såg en varg i hörnet”, sade Desiree.
Tagalog[tl]
“Parang may nakita po akong lobo sa sulok na iyan,” sabi ni Desiree.
Tongan[to]
Ne pehē ange ʻa Tesalei, “Pehē ʻe au ne u sio ki ha ulofi ʻi he tuliki ko ʻeé.”
Ukrainian[uk]
“Мені здавалося, що я бачила вовка в тому кутку”,—сказала Дезірі.