Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Срокът е започнал да тече от деня, следващ публикуването на новия закон в официалния вестник.
Czech[cs]
Lhůta začala běžet dnem následujícím po zveřejnění nového zákona v Úředním věstníku.
Danish[da]
Fristen begyndte at løbe fra dagen efter offentliggørelsen af den nye lov i den officielle tidende.
German[de]
Die Frist begann am Tag nach der Veröffentlichung des neuen Gesetzes im Amtsblatt.
Greek[el]
Η προθεσμία άρχισε από την επομένη της δημοσίευσης του νέου νόμου στην επίσημη εφημερίδα.
English[en]
The time-limit started to run from the day following the publication of the new law in the Official Journal.
Spanish[es]
El plazo comenzó a correr desde el día siguiente a la publicación de la nueva ley en el Diario Oficial.
Estonian[et]
Tähtaeg algas päevast, mis järgneb uue seaduse avaldamisele ametlikus väljaandes.
Finnish[fi]
Määräaika alkoi kulua seuraavana päivänä sen jälkeen, kun uusi laki oli julkaistu virallisessa lehdessä.
French[fr]
Le délai de forclusion commençait à courir le lendemain de la publication de la nouvelle loi au journal officiel.
Hungarian[hu]
A határidőt az új jog hivatalos lapban való közzétételét követő naptól számolták.
Italian[it]
Il termine ha iniziato a decorrere dal giorno successivo alla pubblicazione della nuova legge sulla gazzetta ufficiale.
Lithuanian[lt]
Terminas prasidėjo nuo kitos dienos po to, kai naujasis įstatymas buvo paskelbtas Oficialiajame leidinyje.
Latvian[lv]
Termiņš sākās no nākamās dienas pēc jaunā likuma publicēšanas oficiālajā izdevumā.
Maltese[mt]
It-terminu beda jiskorri mill-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tal-liġi l-ġdida f’Il-Ġurnal Uffiċjali.
Dutch[nl]
De termijn ging in op de eerste dag na de publicatie van de nieuwe wet in het publicatieblad.
Polish[pl]
Bieg terminu rozpoczął się w dniu następującym po dniu publikacji nowej ustawy w dzienniku ustaw.
Portuguese[pt]
Este prazo teve início a partir do dia seguinte à publicação do novo direito no Jornal Oficial.
Romanian[ro]
Termenul a început să curgă din ziua următoare publicării noii legi în Jurnalul Oficial.
Slovak[sk]
Lehota začala plynúť odo dňa nasledujúceho po uverejnení nového zákona v úradnom vestníku.
Slovenian[sl]
Rok je začel teči od dneva po objavi novega zakona v uradnem listu.
Swedish[sv]
Tidsfristen började löpa från dagen efter publiceringen av den nya lagen i den officiella tidningen.