Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ أن أستحمّ فعلاً
Bulgarian[bg]
Трябва да си взема душ.
Czech[cs]
Fakt si musím skočit do sprchy.
Danish[da]
Jeg skal i bad.
German[de]
Ich muss wirklich unter die Dusche.
Greek[el]
Πρέπει οπωσδήποτε να κάνω ένα ντους.
English[en]
I really gotta get in the shower.
Spanish[es]
Necesito de verdad meterme en la ducha.
Estonian[et]
Pean dushi alla minema.
Finnish[fi]
Jatketaanko myöhemmin?
French[fr]
Je dois vraiment prendre une douche.
Croatian[hr]
Stvarno moram da se istuširam.
Italian[it]
Devo assolutamente farmi una doccia.
Dutch[nl]
Ik moet nu echt douchen.
Portuguese[pt]
Preciso mesmo de tomar um duche.
Romanian[ro]
Chiar trebuie să fac un duş.
Slovenian[sl]
Res moram pod tuš.
Serbian[sr]
Stvarno moram da se istuširam.
Swedish[sv]
Jag mpste verkligen duscha.
Thai[th]
ผมต้องอาบน้ําจริงๆ
Turkish[tr]
Hemen duşa girmem gerek.