Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Programmerne til forbedring af sikkerheden for disse enheder bør følgelig ses i kontekst med denne dato.
German[de]
Die für diese Blöcke festgelegten Programme zur Verbesserung der Sicherheit betreffen also lediglich den Zeitraum bis zur endgültigen Stilllegung dieser Blöcke.
Greek[el]
Συνεπώς, τα προγράμματα βελτίωσης της ασφάλειας, που καταρτίστηκαν για τις εν λόγω μονάδες, πρέπει να εκτιμηθούν λαμβανομένης υπόψη της εν λόγω προθεσμίας για το κλείσιμó τους.
English[en]
The safety improvement programmes defined for these units should be accordingly regarded within the context of this closure date.
Spanish[es]
Los programas de mejora de la seguridad definidos para estas unidades deberán en consecuencia ser considerados dentro del contexto de esta fecha de cierre.
Finnish[fi]
Näitä yksikköjä varten määritettyjä ohjelmia turvallisuuden parantamiseksi tulisi vastaavasti tarkastella suhteessa tähän sulkemisajankohtaan.
French[fr]
Les programmes d'amélioration de la sécurité définis pour ces unités doivent également être examinés dans la perspective de cette échéance.
Italian[it]
I programmi intesi ad aumentare la sicurezza definiti per queste unità dovrebbero essere quindi valutati nel quadro di tale data di chiusura.
Dutch[nl]
De voor deze Eenheden vastgestelde programma's ter verbetering van de veiligheid dienen daarom te worden gezien tegen de achtergrond van deze sluitingsdatum.
Portuguese[pt]
Os programas de reforço da segurança definidos para essas unidades deveriam ser analisados tendo em conta a data de encerramento prevista.
Swedish[sv]
De program för att förbättra säkerheten som fastställts för dessa reaktorer skall således sättas i samband med detta stängningsdatum.