Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Beaufort“ се отличава от другите варено-пресовани сирена по това, че е мазно сирене.
Czech[cs]
„Beaufort“ se od ostatních sýrů s dohřívanou lisovanou sýřeninou odlišuje svým charakteristickým tukem.
Danish[da]
Osten »Beaufort« adskiller sig fra andre pressede opvarmede oste, fordi det er en fed ost.
German[de]
Der „Beaufort“ unterscheidet sich von anderen gepressten Kochkäsesorten insbesondere durch seinen Fettgehalt.
Greek[el]
Το «Beaufort» διακρίνεται από τα υπόλοιπα ψημένα σκληρά τυριά από τη λιπαρή υφή του.
English[en]
The high fat content of the ‘Beaufort’ distinguishes it from other hard pressed cheeses.
Spanish[es]
El queso «Beaufort» se distingue de los demás quesos de pasta prensada y cocida por su carácter graso.
Estonian[et]
Juust „Beaufort” erineb teistest kuumutatud juustumassiga pressitud juustudest suure rasvasisalduse poolest.
French[fr]
Le «Beaufort» se distingue des autres fromages à pâte pressée cuite par son caractère gras.
Croatian[hr]
Sir „Beaufort” od drugih se sireva s tlačenim i kuhanim tijestom razlikuje masnoćom.
Hungarian[hu]
A „Beaufort” sajt zsíros jellegével kiemelkedik a főzött, préselt tésztájú sajtok közül.
Italian[it]
Il «Beaufort» si distingue dagli altri formaggi a pasta pressata cotta per il suo tenore di grasso.
Latvian[lv]
Beaufort siers no citiem presētas un karsētas masas sieriem atšķiras ar savu taukainumu.
Maltese[mt]
Il-kontenut għoli ta’ xaħam ta’ “Beaufort” jiddistingwih minn ġobniet oħra ppressati u mhux imsajra.
Dutch[nl]
„Beaufort” onderscheidt zich van andere harde kazen door het hoge vetgehalte.
Polish[pl]
Ser „Beaufort” różni się od innych serów prasowanych o gotowanej masie zawartością tłuszczu.
Portuguese[pt]
O «Beaufort» distingue-se de outro queijo de pasta cozida prensada pelo seu caráter gordo.
Romanian[ro]
„Beaufort” se deosebește de celelalte tipuri de brânză cu pastă presată fiartă prin caracterul său gras.
Slovak[sk]
Syr „Beaufort“ sa od iných lisovaných varených syrov líši svojím obsahom tuku.
Slovenian[sl]
Sir „Beaufort“ se od drugih sirov iz toplotno obdelane stisnjene sirnine razlikuje po tem, da je masten.
Swedish[sv]
”Beaufort” skiljer sig från andra ostar framställda av uppvärmd, pressad ostmassa genom sin feta karaktär.