Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه العلكة لا طعم لها
Bulgarian[bg]
Това гума има няма вкус.
Czech[cs]
Tato žvýkačka nemá žádnou příchuť.
German[de]
Dieser Kaugummi hat keinen Geschmack.
Greek[el]
Αυτη η τσίχλα δέν έχει γέυση.
English[en]
This gun has no flavor.
Spanish[es]
Esta goma de mascar no tiene sabor.
Estonian[et]
Sellel nätsul pole maitset.
French[fr]
Ce chewing gum n'a pas de saveur.
Hebrew[he]
המסטיק הזה בלי טעם.
Croatian[hr]
Ova žvakaća nema okusa.
Hungarian[hu]
Ennek a rágónak semmi íze sincs.
Indonesian[id]
Permen ini tak ada rasanya.
Italian[it]
Non ha sapore.
Korean[ko]
이 껌 아무 맛도 없수다래.
Malay[ms]
Gula-gula getah ni tak ada rasa.
Portuguese[pt]
O chiclete não te sabor!
Romanian[ro]
Guma asta nu are niciun gust.
Russian[ru]
Эта жвачка не имеет вкуса.
Slovenian[sl]
Ta žvečilka nima nobenega okusa.
Serbian[sr]
Ova žvaka nema ukusa.
Swedish[sv]
Detta tuggummi har ingen smak.
Thai[th]
หมากฝรั่งนี่ไม่มีรสชาด
Turkish[tr]
Bu sakızın aroması yok.
Vietnamese[vi]
Cao su gì mà nhạt thếch.
Chinese[zh]
這個 口香糖 沒 味道 啊