Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е историята на възход и възход на импровизираната комедия в Близкия Изток -- импровизирано въстание, ако щете.
German[de]
Dies ist die Geschichte des rapiden Aufstiegs der Stand- Up Comedy im nahen Osten ein Aufstand der Stand- Up Comedy wenn Sie so wollen.
Greek[el]
Αυτή είναι η ιστορία της συνεχούς ανόδου της σταντ- απ κόμεντι στη Μέση Ανατολή - μίας όρθιας εξέγερσης, αν θέλετε.
English[en]
This is the story of the rise and rise of stand- up comedy in the Middle East -- a stand- up uprising, if you will.
French[fr]
C'est l'histoire de la montée en puissance de la comédie stand- up au Moyen- Orient -- un soulèvement debout, si vous voulez.
Croatian[hr]
Ovo je priča o uzdignuću i uzdignuću stand up komedije na Bliskom Istoku - uzdizanje stand up komedije, ako želite.
Hungarian[hu]
Ez egy ébredés története, a stand- up ébredésének a Közel- Keleten - egy " stand- up felkelés ", ha úgy tetszik.
Italian[it]
Questa è la storia dell'ascesa del cabaret nel Medio Oriente -- una rivolta del cabaret, se preferite.
Dutch[nl]
Dit is het verhaal van de opkomst van stand- up comedy in het Midden- Oosten -- een opstaande opkomst, als je wil.
Polish[pl]
Jest to opowieść o wzroście znaczenia stand- up'owej sceny kabaretowej na Bliskim Wschodzie -- stand- up'owe powstanie, jak kto woli.
Romanian[ro]
Aceasta este povestea cresterii si cresterii comediei standup in Orientul Mijlociu -- o revolta standup, daca doriti.
Russian[ru]
Это история становления стендап комеди [ жанр юмористического выступления ] на Ближнем Востоке - восстание стендапа, так сказать.
Serbian[sr]
Ovo je priča o uzdignuću i uzdignuću stand up komedije na Bliskom Istoku -- podizanje stand up komedije, ako želite.
Swedish[sv]
Här är berättelsen om uppgången av ståuppen i Mellanöstern en ståupp- uppståndelse.
Turkish[tr]
Bu Orta Doğu'da stand- up komedisinin yükselişinin hikayesi -- stand- up ayaklanması diyebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Đây là câu chuyện về sự trỗi dậy của các nghệ sĩ hài độc thoại trên sân khấu Trung Đông một sự bùng nổ của hài độc thoại, đại loại như vậy.