Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ ( ديسكو فلانتي ) تغادر يا سيدي
Bulgarian[bg]
" Диско Воланте " вдигна котва.
Bosnian[bs]
Disco Volante polazi, gospodine.
Czech[cs]
Disco vyplouvá.
Danish[da]
Disco Volante sejler, sir.
German[de]
Die Disco Volante läuft aus, Sir.
Greek[el]
Tο Ντίσκο Bολάντε φεύγει, κύριε.
English[en]
The Disco Volante is leaving.
Spanish[es]
El Disco Volante ha zarpado.
Estonian[et]
Disco Volante lahkub, söör.
Finnish[fi]
Disco Volante on lähdössä.
French[fr]
Le Disco appareille.
Hebrew[he]
ה " דיסקו וולנטה " מפליגה, המפקד.
Croatian[hr]
Disco Volante polazi, gospodine.
Hungarian[hu]
Indul a Disco Volante, uram.
Italian[it]
Il Disco Volante sta partendo, signore.
Norwegian[nb]
Disco Volante drar, sir.
Dutch[nl]
De boot gaat weg.
Polish[pl]
Disco Volante odpływa.
Portuguese[pt]
O Disco Volante está partindo, chefe.
Romanian[ro]
Disco Volante pleacă, domnule.
Slovenian[sl]
Disco Volante odhaja, gospod.
Swedish[sv]
Disco Volante ger sig av nu.
Turkish[tr]
Disco Volante gidiyor, efendim.
Vietnamese[vi]
Tàu Disco Volante đang rời bến, thưa sếp.