Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لا يأتي البول من الرحم وإنما من مجرى البول وهذا في الشٌفرة الخارجية
Bulgarian[bg]
Пишкането не идва от вагината, а от уретрата, което е в рамките на външните срамни устни.
Czech[cs]
Pee nepochází z pochvy, ale z močové trubice, který je ve vnějším stydkých pysků.
Danish[da]
Tis kommer ikke fra skeden, men fra urinrøret, som sidder ved de ydre skamlæber.
German[de]
Nicht aus der Vagina, sondern aus der Harnröhre in den äußeren Schamlippen.
Greek[el]
Τα ούρα δεν βγαίνουν απ τον κόλπο, αλλά απ την ουρήθρα, που βρίσκεται ανάμεσα στα εξωτερικά χείλη του αιδοίου.
English[en]
Pee comes not from the vagina, but from the urethra, which is within the outer labia.
Spanish[es]
El pis no sale de la vagina, sino de la uretra. Que se encuentra dentro de los labios exteriores.
Estonian[et]
Pissi ei tule vagiinast, vaid põiest mis on välimiste häbememokkade piirkonnas.
Basque[eu]
Txiza ez da baginatik irteten, uretratik baizik,... zeina ezpain handietan aurkitzen da.
Finnish[fi]
Pissa ei tule vaginasta vaan virtsaputkesta.
French[fr]
L'urine ne sort pas du vagin, mais de l'urètre, situé au niveau des grandes lèvres.
Hebrew[he]
השתן לא מגיע מהוואגינה, אלא מהשופכה, שזה בחלק הפנימי של שפתי הפות.
Croatian[hr]
Pee ne dolazi iz rodnice, nego iz uretre, Koji je unutar vanjskog usne.
Hungarian[hu]
A pisi nem a vaginából jön, hanem a húgycsőből, amely a külső szeméremajkakon belül van.
Indonesian[id]
Kencing tidak keluar dari vagina, tapi dari urethra, yang mana tempatnya didalam labia bagian luar.
Italian[it]
La pipi'non viene dalla vagina, ma dall'uretra, che e'tra le grandi labbra.
Malay[ms]
Pee tidak datang dari faraj, tetapi dari uretra, yang terletak dalam labia luar.
Norwegian[nb]
Tiss kommer ikke fra skjeden, men fra urinrøret, innenfor de ytre kjønnsleppene.
Dutch[nl]
Plas komt niet uit de vagina, maar uit de urinebuis welke binnenin de buitenste schaamlippen ligt.
Polish[pl]
Mocz nie wychodzi z pochwy, tylko z cewki moczowej, która znajduje się na wierzchniej części warg sromowych.
Portuguese[pt]
O xixi não vem da vagina, mas sim da uretra, que se encontra nos lábios exteriores.
Romanian[ro]
Pee nu provine din vagin, dar din uretra, care este în interiorul labiilor exterioare.
Russian[ru]
Моча выходит не из вагины, а из уретры... части больших половых губ.
Slovak[sk]
Necikajú vagínou, ale cez močovod ktorý je tiež vo vnútri a slúži práve na to.
Slovenian[sl]
Urin ne teče iz vagine ampak iz sečnice, ki je na koncu vaginalne odprtine.
Serbian[sr]
Не пишки се из вагине, већ из уретре, што је унутар великих усмина.
Swedish[sv]
Kiss kommer från vaginan, men från urinröret som ligger ovanför slidmynningen.
Turkish[tr]
Çiş vajinadan değil dış dudaktaki üretradan gelir.
Chinese[zh]
小便 不來 自陰道 但 從 尿道 其 在外 陰唇 內 。