Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So begaben sich die Hasletts jeden Sonnabendmorgen mit dem Jeep auf die Reise in die Zweite Höhere Toride-Schule.
English[en]
So every Saturday morning the Hasletts made the trip by jeep to the Toride Second High School.
Spanish[es]
Por eso, todos los sábados por la mañana los Hasletts viajaban por yip a la Segunda Escuela Secundaria de Toride.
French[fr]
Ainsi, tous les samedis matin, les Haslett se rendaient en jeep à l’école secondaire Toride.
Italian[it]
Così ogni sabato mattina gli Haslett facevano il viaggio in jeep alla scuola media superiore di Toride.
Japanese[ja]
そこで毎週土曜日の朝,ハズレット夫妻はジープに乗って取手第二高等学校に行き,ドンは高学年の生徒を,メーブルは低学年の生徒を教えました。
Dutch[nl]
Zo begaven de Hasletts zich iedere zondagmorgen met de jeep naar de Tweede Middelbare School in Toride.
Portuguese[pt]
Assim, todo sábado de manhã, os Hasletts iam de jipe até o Segundo Ginásio de Toride.