Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang abubilya maoy usa ka maanindot nga langgam apan hugawan
Czech[cs]
Dudek, krásný pták s nečistými zvyky
Danish[da]
Hærfuglen, en smuk fugl med urene vaner
German[de]
Der Wiedehopf, ein wunderschöner Vogel mit unreinen Gewohnheiten
Greek[el]
Τσαλαπετεινός, όμορφο πουλί με ακάθαρτες συνήθειες
English[en]
Hoopoe, pretty bird with unclean habits
Spanish[es]
La abubilla, una hermosa ave de hábitos sucios
Finnish[fi]
Harjalintu on kaunis mutta epäsiisti lintu
French[fr]
Huppe, bel oiseau aux mœurs sales.
Hungarian[hu]
Búbos banka; egy szép, de nem tiszta madár
Indonesian[id]
Hupo, burung yang cantik tetapi kotor kebiasaannya
Iloko[ilo]
Abubilia, napintas a tumatayab ngem napalalo ti kinadurmenna
Italian[it]
Upupa, elegante uccello dalle abitudini immonde
Japanese[ja]
やつがしら。 きれいな鳥ですが,不潔な習性を持っています
Korean[ko]
오디새, 이 새는 예쁘지만 습성이 깨끗하지 못하다
Malagasy[mg]
Takodara, vorona tsara tarehy saingy tsy madio
Norwegian[nb]
Hærfuglen er vakker, men har en uren atferd
Dutch[nl]
De hop, een prachtige vogel met onreine gewoonten
Polish[pl]
Dudek — piękny ptak o nieczystych zwyczajach
Portuguese[pt]
A poupa, uma bela ave de hábitos imundos.
Russian[ru]
Удод — красивая птица с мерзкими привычками
Swedish[sv]
Härfågeln, en vacker men inte så renlig fågel
Tagalog[tl]
Ang abubilya, marikit na ibong may maruruming ugali
Chinese[zh]
戴胜鸟:漂亮但有不洁的习性