Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لن تكســر شي أيها اللعيـن
Bulgarian[bg]
Нищо няма да къртиш, нещастник такъв!
Bosnian[bs]
Ništa ti nećeš rušiti, jebaču!
Czech[cs]
Ty šmejde nic nebudeš vykopávat!
Danish[da]
Du sparker ikke en skid ind, idiot!
German[de]
Sie treten gar nichts ein, Sie Wichser.
Greek[el]
Δεν θα σπάσεις τίποτα, καθίκι!
English[en]
You ain't kicking down shit, motherfucker!
Spanish[es]
¡ No derribarás nada, desgraciado!
Estonian[et]
Ei löö sa midagi maha, emakargaja!
Finnish[fi]
Sinä et potki mitään äidinnussija!
Croatian[hr]
Nećeš ti ništa da razvališ, drkadžijo.
Italian[it]
Tu non sfondi un cazzo, figlio di troia!
Polish[pl]
/ Nic, kurwa, nie wyważysz, skurwielu!
Portuguese[pt]
Não derrubará nada, bode!
Romanian[ro]
Nu dărâmi nimic, ticălosule!
Russian[ru]
Ты не выбьешь её, твою мать, чертов псих!
Slovenian[sl]
Ničesar ne boš ti zrušil, jebač!
Albanian[sq]
Ti nuk do të shkallmosh asgjë, qelbësirë!
Serbian[sr]
Ништа ти нећеш рушити, јебачу!
Swedish[sv]
Du sparkar inte sönder ett skit, din jävel!
Turkish[tr]
Hiçbir bok kıramazsın seni zibidi!