Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(DE) Paní předsedající, mnozí lidé se těší na mistrovství Evropy v červnu 2008.
Danish[da]
(DE) Fru formand! Mange glæder sig til europamesterskaberne i fodbold i juni 2008.
German[de]
Frau Präsidentin! Viele freuen sich auf die Fußball-Europameisterschaft im Juni 2008.
Greek[el]
(DE) Κυρία Πρόεδρε, πολλοί χαίρονται για το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου τον Ιούνιο του 2008.
English[en]
(DE) Madam President, many are delighted about the European Football Championship in June 2008.
Spanish[es]
(DE) Señora Presidenta, a muchos les encanta la celebración del Campeonato de Europa de fútbol, en junio de 2008.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, monet ovat innoissaan kesäkuussa 2008 pidettävistä jalkapallon Euroopan mestaruuskisoista.
French[fr]
(DE) Mme la Présidente, beaucoup se réjouissent de l'arrivée de l'Euro 2008.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök asszony, sokan örülnek a 2008 júniusában rendezett labdarúgó Európa-bajnokságnak.
Italian[it]
(DE) Signora Presidente, in molti sono elettrizzati dal campionato europeo di calcio di giugno 2008.
Lithuanian[lt]
(DE) Gerb. pirmininke, daugelis džiaugiasi 2008 m. liepos mėn. vyksiančiu futbolo Europos čempionatu.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētājas kundze, daudz cilvēku ļoti priecājas par Eiropas futbola čempionātu 2008. gada jūnijā.
Dutch[nl]
(DE) Mevrouw de Voorzitter! Veel mensen verheugen zich op het Europees kampioenschap voetbal in juni 2008.
Polish[pl]
(DE) Pani przewodnicząca! Wiele osób jest zachwyconych Mistrzostwami Europy w piłce nożnej w czerwcu 2008 roku.
Slovak[sk]
(DE) Vážená pani predsedajúca, mnohí ľudia sa tešia na majstrovstvá Európy v júni 2008.
Slovenian[sl]
(DE) Gospa predsednica, veliko se jih veseli evropskega nogometnega prvenstva, ki bo junija 2008.
Swedish[sv]
(DE) Fru talman! Många är överlyckliga över fotbolls-EM i juni 2008.