Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har vist sig at være umuligt at vurdere den reelle værdi af andelene i ECIP.
German[de]
Die Ermittlung des Realwerts der ECIP-Beteiligungen erwies sich als unmöglich.
Greek[el]
Δεν κατέστη δυνατό να εκτιμηθεί η πραγματική αξία των συμμετοχών ECIP.
English[en]
It has proved impossible to calculate the real value of ECIP equity contributions.
Spanish[es]
El valor real de las participaciones ECIP resultó imposible de evaluar.
Finnish[fi]
ECIP-osakkuuksien todellista arvoa on ollut mahdotonta arvostaa.
French[fr]
La valeur réelle des participations ECIP s'est avérée impossible à évaluer.
Italian[it]
Il valore reale delle partecipazioni ECIP è risultato impossibile da valutare.
Dutch[nl]
De reële waarde van de ECIP-participaties bleek moeilijk te evalueren.
Portuguese[pt]
Foi impossível avaliar o valor real das participações ECIP.
Swedish[sv]
Det har visat sig vara omöjligt att värdera det reella värdet på ECIP-aktierna.