Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, للأسف لقد أكلت
Bulgarian[bg]
Не, за съжаление вече ядох.
Catalan[ca]
No, gràcies, ja he dinat.
Czech[cs]
Ne, díky, právě jsem jedl.
German[de]
Nein, ich habe leider schon gegessen.
English[en]
No, unfortunately I have already eaten.
Spanish[es]
No, lamentablemente ya lo comí.
Croatian[hr]
Ne, hvala, već sam jeo.
Hungarian[hu]
Köszönöm, sajnos már jól laktam.
Italian[it]
No, purtroppo ho già mangiato.
Norwegian[nb]
Nei, jeg har spist.
Dutch[nl]
Nee, ik heb helaas al gegeten.
Portuguese[pt]
Não, infelizmente, já comi.
Swedish[sv]
– Nej, jag har tyvärr redan käkat.
Turkish[tr]
Sağ ol, ben çoktan yedim.