Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой може да произведе подобно нещо?
Czech[cs]
Kdo by věděl, jak vyrobit něco takového?
Danish[da]
Hvem ville have knowhow til at fremstille noget som det?
Greek[el]
Ποιος θα ήξερε πώς να κατασκευάσει κάτι τέτοιο;
English[en]
Who would have the know-how to manufacture something like this?
Spanish[es]
¿Quién tendría el conocimiento para manufacturar algo como esto?
Estonian[et]
Seega kellel oleks oskus midagi sellist toota?
Persian[fa]
حالا کي ممکنه بدونه چجوري همچين چيزي رو ميشه ساخت ؟
French[fr]
Qui aurait le savoir-faire pour fabriquer un tel truc?
Indonesian[id]
Jadi siapa yang tahu-bagaimana untuk memproduksi sesuatu seperti ini?
Italian[it]
Quindi, chi potrebbe avere le conoscenze per costruire una cosa del genere?
Japanese[ja]
反応 直後 に 乗客 は 窒息 死 し た こと も
Dutch[nl]
Wie heeft de kennis om zoiets te maken?
Polish[pl]
Kto wiedziałby jak wyprodukować coś takiego?
Portuguese[pt]
Então, quem teria o conhecimento para fabricar algo como isto?
Russian[ru]
И у кого есть ноу-хау для производства подобного вещества?
Serbian[sr]
Pa, ko bi znao kako proizvesti ovako nesto?
Swedish[sv]
Vem kan tillverka nåt sånt här?
Thai[th]
ใครกันนะที่จะรู้ วิธีผลิตของแบบนี้
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi üretmeyi kim başarabilir ki?