Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is deskundiges bekommerd dat dit breekpunt kan bereik?
Arabic[ar]
لمَ يخشى الخبراء ان يكون هذا النظام قد تخطى حدود امكانياته؟
Cebuano[ceb]
Nganong nabalaka man ang mga eksperto nga kulang na kaayo ang kapasidad niini?
Czech[cs]
Proč se odborníci obávají, že jsme se dostali na hranice možností?
Danish[da]
Hvorfor er eksperter bekymrede for om den kan blive ved med at holde trit med behovet?
German[de]
Warum befürchten Fachleute, die Belastungsgrenze könnte bereits erreicht sein?
Greek[el]
Γιατί ανησυχούν οι ειδικοί ότι ωθείται στα όριά του;
English[en]
Why are experts worried that it is being stretched to the limit?
Spanish[es]
¿Por qué temen los especialistas que esté llegando a su límite?
Estonian[et]
Miks avaldavad eksperdid selle võimaluste ammendumise pärast muret?
Finnish[fi]
Miksi asiantuntijat ovat huolissaan sen kestokyvystä?
French[fr]
Pourquoi les experts craignent- ils qu’il n’atteigne ses limites ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa nagakabalaka ang mga eksperto nga basi maubos ini?
Croatian[hr]
Zašto se stručnjaci brinu da je taj sustav pred raspadom?
Hungarian[hu]
Miért aggasztja a szakembereket, hogy a szolgáltatás túl van terhelve?
Indonesian[id]
Mengapa para pakar khawatir bahwa sistem tersebut terlalu dibebani di luar batas kesanggupannya?
Igbo[ig]
N’ihi gịnị ka ndị ọkachamara ji enwe nchegbu na ọ dịghị ka ọ̀ dị ihe a na-eme n’agbanyeghị mbọ nile a na-agba n’akụkụ a?
Iloko[ilo]
Apay a madanagan dagiti eksperto a dandanin saan nga umdas ti suplay?
Italian[it]
Perché gli esperti temono che si arrivi a una situazione limite?
Japanese[ja]
それが限界に来ていると専門家たちが懸念するのはどうしてでしょうか。
Lithuanian[lt]
Kodėl specialistai nerimauja, kad ji tuoj subyrės?
Latvian[lv]
Kāpēc daudzi speciālisti ir noraizējušies, ka tās iespējas drīz varētu būt izsmeltas?
Malagasy[mg]
Nahoana ny manam-pahaizana no manahy sao tsy haharaka intsony ny sakafo?
Malayalam[ml]
അതിന്റെ നടുവൊടിയാറായിരിക്കുന്നുവെന്ന് വിദഗ്ധർ ആശങ്കപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hvorfor er ekspertene urolige for at det er i ferd med å bli tøyd til det ytterste?
Nepali[ne]
किन विशेषज्ञहरू यो प्रणालीले अब धेरै बेर थेग्न सक्दैन भनेर चिन्ता गर्छन्?
Dutch[nl]
Waarom zijn deskundigen bezorgd dat het onder te grote druk komt te staan?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani akatswiri akuda nkhawa kuti mwina posachedwapa zakudya zizivuta kwambiri kupeza?
Polish[pl]
Dlaczego specjalistów niepokoi to, iż jest przeciążony?
Portuguese[pt]
Por que os especialistas se preocupam com o fato de que ele está quase no limite?
Romanian[ro]
De ce se îngrijorează specialiştii că acesta e pe punctul de a se prăbuşi?
Russian[ru]
Почему специалисты опасаются, что она не выдержит нагрузки?
Slovak[sk]
Prečo sa odborníci obávajú, že už dosahuje kritický bod?
Slovenian[sl]
Zakaj so strokovnjaki v skrbeh, da je preobremenjen?
Albanian[sq]
Përse specialistët shqetësohen që ky sistem po ngarkohet përtej kapacitetit?
Serbian[sr]
Zašto među stručnjacima postoji zabrinutost da je on izložen krajnjem pritisku?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha litsebi li ngongorehile ka hore e imetsoe?
Swedish[sv]
Varför är experterna oroliga för att det håller på att bli överbelastat?
Swahili[sw]
Kwa nini wataalamu wana wasiwasi kwamba njia za kusafirisha na kugawanya chakula zitakosa kutosheleza mahitaji ya watu?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini wataalamu wana wasiwasi kwamba njia za kusafirisha na kugawanya chakula zitakosa kutosheleza mahitaji ya watu?
Tamil[ta]
உணவு வழங்கீட்டு முறை கிட்டத்தட்ட நின்றுபோகும் நிலைக்கு வருவதைக் குறித்து ஏன் நிபுணர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள்?
Tagalog[tl]
Bakit ang mga eksperto ay nababahala na lubhang nagigipit ang sistemang ito?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa bomankge ba tshwenyegile ka gore thulaganyo eno ya go tlhagisiwa ga dijo e tla tloga e palelwa?
Tsonga[ts]
Ha yini vativi va karhatekile, va ehleketa leswaku fambiselo leri ri tirhisiwa ku tlula mpimo?
Ukrainian[uk]
Чому фахівці передбачають продовольчу кризу?
Xhosa[xh]
Kutheni iingcali zirhanela ukuba sisemngciphekweni wokuphelelwa kukutya?
Yoruba[yo]
Kí ló dé táwọn ọ̀mọ̀ràn ń bẹ̀rù pé tó bá yá wọ́n lè má róúnjẹ kó wọ̀lú mọ́?
Zulu[zu]
Kungani ochwepheshe benovalo lokuthi lokhu kunezingqinamba ezingalé kwamandla omuntu?