Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешение || Сертифициране за безопасност || Алтернативни разходи (средна стойност) || Общо ползи за операторите || За ЕРА || За НОБ || Общо промяна в административните разходи
Czech[cs]
Vydávání povolení || Vydávání osvědčení o bezpečnosti || Alternativní náklady (hlavní případ) || Celkové přínosy pro provozovatele || u agentury || u vnitrostátních bezpečnostních orgánů || celková změna správních nákladů
Danish[da]
God-kendelse || Sikkerheds-certifikat || Alternativ-omkost-ninger (centralt tilfælde) || Samlede besparelser for operatører || For ERA || For nationale sikker-heds-myn-digheder || Samlet ændring i de admini-strative omkost-ninger
German[de]
Zulassung || Sicherheitszertifizierung || Opportunitätskosten (zentrale An-nahme) || Gesamtnutzen für Betreiber || Für die ERA || Für die NSB || Veränderungen der Verwaltungskosten insgesamt
Greek[el]
Έγκριση || Πιστοποίηση ασφάλειας || Κόστος ευκαιρίας (κεντρική παραδοχή) || Συνολικό όφελος για τους φορείς εκμετάλλευσης || Για τον ΕΟΣ || Για τις ΕΑΑ || Συνολική μεταβολή διοικητικού κόστους
English[en]
Authorisation || Safety certification || Opportunity costs (central case) || Total benefits for operators || For ERA || For NSAs || Total change in cost of administration
Spanish[es]
Autorización || Certificación de seguridad || Costes de oportunidad (hipótesis central) || Beneficios totales para los operadores || para la AFE || para las ANS || Variación total de costes administrativos
Estonian[et]
Luba || Ohutussertifikaat || Alternatiivkulud (keskne juhtum || Kogu-kasu ette-võtjatele || Euroopa Raudtee-agentuuri puhul || Riiklike ohutus-asutuste puhul || Muutus haldus-kulude puhul kokku
Finnish[fi]
Lupamenettely || Turvallisuustodistusmenettely || Vaihtoehtokustannukset (keskitapaus) || Toimijoille koituvat hyödyt yhteensä || Rautatievirasto || Kansall. turvallisuusviranomaiset || Hallintokustannusten muutos yhteensä
French[fr]
Autorisation || Certification de la sécurité || Coûts d'opportunité (hypothèse centrale) || Gains totaux pour les exploitants || Pour l'AFE || Pour les ANS || Variation totale des coûts administratifs
Irish[ga]
Údarú || Deimhniú sábháilteachta || Deischostais (cás lárnach) || Sochair iomlána d'oibreoirí || Don ERA || Do NSAnna || Athrú iomlán ar an gcostas riaracháin
Hungarian[hu]
Engedély || Biztonsági tanúsítvány || Alternatív költségek (központi eset) || Üzemeltetők haszna összesen || ERA || Nemzeti biztonsági hatóságok || Igazgatási költségek változása összesen
Italian[it]
Autoriz-zazione || Certifi-cazione di sicurezza || Costi di opportu-nità (casella centrale) || Benefici totali per gli operatori || Per l'ERA || Per le NSA || Variazione totale dei costi ammini-strativi
Lithuanian[lt]
Leidimai || Saugos sertifikavimas || Alternatyviosios išlaidos (pagrindinė prielaida) || Bendra nauda veiklos vykdytojams || Europos geležinkelių agentūra || Nacionalinės saugos institucijos || Bendri administravimo išlaidų pokyčiai
Latvian[lv]
Atļaujas || Drošības sertifikācija || Alternatīvās izmaksas (centrālais gadījums) || Uzņēmēju ieguvuma kopsumma || EDzA || VDI || Administratīvo izmaksu izmaiņas kopā
Maltese[mt]
Awtorizzazzjoni || Ċertifikazzjoni tas-sikurezza || Kostijiet tal-opportunità (każ ċentrali) || Benefiċċji totali għall-operaturi || Għall-ERA || Għall-NSAs || Bidla totali fil-kost amministrattiv
Dutch[nl]
Vergun-ning-verle-ning || Veilig-heids-certifi-cering || alter-natieve kosten (mid-den-scena-rio) || Totale voor-delen voor exploi-tanten || Voor het ERA || Voor NVI's || Totale wijziging in admini-stratie-kosten
Polish[pl]
Zezwolenia na wprowadzenie do obrotu || Certyfikacja bezpieczeństwa || Koszty alternatywne (przypadek centralny) || Całkowite korzyści dla przewoźników || Dla ERA || Dla krajowych organów ds. bezpieczeństwa || Całkowita zmiana kosztów administracyjnych
Portuguese[pt]
Autorização || Certifica ção de segurança || Custos de oportunidade (hipótese central) || Benefícios totais para os operadores || Para a ERA || Para as ANS || Total das alterações dos custos de adminis tração
Romanian[ro]
Autorizare || Certificare de siguranță || Costuri de oportunitate (ipoteză centrală) || Beneficii totale pentru operatori || Pentru ERA || Pentru autoritățile naționale de siguranță || Modificarea totală a costurilor administrative
Slovak[sk]
Udeľovanie povolení || Bezpečnostná certifikácia || Náklady alternatívnych príležitostí (hlavný scenár) || Prínosy pre prevádzkovateľov spolu || Pre ERA || Pre národné bezpečnostné orgány || Zmena v nákladoch na správu spolu
Slovenian[sl]
Izdaja odobritev || Varnostna spričevala || Oportunitetni stroški (srednji primer) || Skupne koristi za prevoznike || Za ERA || Za NSA || Skupaj sprememba stroškov upravljanja
Swedish[sv]
Tillstånd || Säkerhets-certifiering || Alternativ-kostnader (basfall) || Total besparing för operatörerna || För ERA || För nationella myndig-heter || Förändrade administrationskostnader totalt