Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че в Африка умират повече хора, отколкото този убива за три месеца.
Bosnian[bs]
Svaka tri mjeseca u javnom prijevozu umire više ljudi nego što je idiot pobio.
Danish[da]
Der dør flere i East Bay hver tredje måned, end det fjols myrdede.
German[de]
Ist dir klar, dass im Berufsverkehr in 3 Monaten mehr Leute sterben, als dieser Spinner umgebracht hat?
Greek[el]
Ξέρεις ότι περισσότεροι σκοτώνονται στους δρόμους του East Bay κάθε τρίμηνο από όσους έχει σκοτώσει αυτός ο ηλίθιος συνολικά;
English[en]
Do you know that more people die in the East Bay commute every three months than that idiot ever killed?
Spanish[es]
¿Sabes que en tres meses hay más víctimas en viajes a la ciudad que las que dejó ese tonto?
Estonian[et]
Tead, et East Bay liikluses hukkub iga kolme kuuga rohkem inimesi, kui see idikas üldse tappis?
Finnish[fi]
East Bayllä kuolee joka kolmas kuukausi enemmän ihmisiä, kuin se idiootti tappoi.
French[fr]
Un train de banlieue fait plus de morts que lui.
Hebrew[he]
אתה יודע שיותר אנשים מתים בתאונות דרכים באזור המפרץ המזרחי בכל שלושה חודשים, מאשר כל האנשים שהאידיוט הזה הרג?
Croatian[hr]
Znaš li da više ljudi umre u zajednici East Bayja svaka tri mjeseca nego što ih je taj idiot ubio?
Hungarian[hu]
Több ingázó hal meg háromhavonta, mint ahány embert a dilisünk megölt.
Indonesian[id]
Apakah Kau tahu bahwa lebih banyak orang meninggal di perjalanan East Bay setiap tiga bulan Oleh orang bodoh yang pernah membunuh?
Lithuanian[lt]
Ar žinai, kad Rytų įlankos rajone per tris mėnesius daugiau žmonių žūva pakeliui į darbą nei visos to idioto aukos kartu sudėjus?
Norwegian[nb]
Det dør flere i pendlertrafikken her hver tredje måned enn han drepte.
Dutch[nl]
Er vallen hier meer doden in't verkeer dan die idioot vermoord heeft.
Polish[pl]
Wiesz, że we Wschodniej Zatoce w ciągu trzech miesięcy... ginie w wypadkach więcej ludzi, niż ten kretyn kiedykolwiek zabił?
Portuguese[pt]
Sabias, que há mais pessoas a morrer, nas ligações para a Baía Este a cada 3 meses, do que aqueles que ele matou.
Romanian[ro]
Ştii că mai mulţi oameni mor pe naveta East Bay în trei luni, decât a omorât idiotul ăla toată viaţa?
Russian[ru]
В Ист-Бей по дороге на работу за три месяца погибает больше людей чем убил этот идиот за всё время.
Slovak[sk]
Vieš, že viac ľudí zomrie v západnej zátoke pri dochádzaní do práce každé tri mesiace, než ako ten idiot za celú tú dobu zabil?
Slovenian[sl]
Ali veš, da ubijejo v zalivu vsake tri mesece več ljudi, kot pa jih je ta bedak sploh umoril?
Serbian[sr]
Svaka tri meseca u javnom prevozu umire više ljudi nego što je idiot pobio.
Swedish[sv]
Fler pendlare från East Bay dör per kvartal än den där idioten dödade.
Turkish[tr]
O hıyar ilk cinayetini işlediğinde beri East Bay'de daha çok insan ölmeye başladığını biliyor muydun?