Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Ahead of the EU summit with Western Balkan countries and Syria’s neighbors on October 8, it’s vital for EU governments not to attempt to solve this crisis by trying to shift their responsibilities onto their Western Balkan neighbors, Serbia and Macedonia, or Turkey.
French[fr]
Dans la perspective du sommet de l’UE qui doit se tenir le 8 octobre avec les pays des Balkans occidentaux et les pays voisins de la Syrie, il est vital que les gouvernements de l’UE n’essaient pas de se défausser de leurs responsabilités sur leurs voisins des Balkans, la Serbie et la Macédoine, ou sur la Turquie.
Hungarian[hu]
Az október 8-ai EU-csúcs előtt – amelyen részt vesznek a nyugat-balkáni és a Szíriával szomszédos országok képviselői is – különösen fontos, hogy az EU kormányai ne úgy kezeljék a válságot, hogy a felelősséget nyugat-balkáni szomszédaikra, Szerbiára, Macedóniára vagy Törökországra hárítják.
Serbian[sr]
Pred samit EU sa zemljama Zapadnog Balkana i susjedima Sirije koji se održava 8. oktobra, presudno je da vlade EU ne probavaju riješiti ovu krizu pokušajima da svoju odgovornost prebacuju na svoje susjede sa Zapadnog Balkana, Srbiju i Makedoniju, ili na Tursku.