Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikoho nezajímá tvoje sestra s lymskou boreliózou, čubko.
Greek[el]
" Κανείς δεν ενιδαφέρεται για την ψωρίαση της αδερφής σου " - -Σκανκ!
English[en]
Nobody cares about your fat sister with Lyme disease, skank.
Spanish[es]
a nadies le importa tu hermana que sufre de borreliosis, pajera
Finnish[fi]
Kukaan ei välitä lihavasta siskostasi, jolla on Lymen tauti, horo.
Hebrew[he]
לאף אחד לא אכפת שיש לאחותך השמנה מחלת ליים, שרלילה.
Italian[it]
A nessuno interessa di quella grassona di tua sorella con la malattia di Lyme, cagna!
Polish[pl]
Mamy gdzieś twoją grubą siostrę z boreliozą, durna ździro.
Portuguese[pt]
Ninguém se importa com sua irmã gorda com Doença de Lyme, vadia.
Romanian[ro]
Nimeni nu-i pasă de sora ta de grăsime, cu boala Lyme, skank.
Russian[ru]
" Всем плевать на твою жирную сестру с болезнью Лайма, шалава! "
Turkish[tr]
Şişko kız kardeşinin lyme hastası * olması kimsenin sikinde değil, kaşar.