Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гъши дроб, Черен дроб, Пастет от черен дроб, Месо, консервирано, Домашни птици [неживи], Дивеч, Желета от месо [желирано месо] и Месо
Czech[cs]
Husí játra, Játra, Játrová paštika, Masové konzervy, Drůbež (neživá), Zvěřina, Huspenina a Maso a masné výrobky
Danish[da]
Gåse- og andelever, Lever, Leverpostej, Konserveret kød, Fjerkræ, ikke levende, Vildt, Kødsky og Kød
German[de]
Foie gras, Leber, Leberpastete, Fleisch, konserviert, Geflügel [nicht lebend], Wildbret, Fleischgallerten und Fleisch
Greek[el]
Φουα γκρα (ηπατοπολτός χήνας ή πάπιας), Συκώτι, Πατέ (συκωτιού), Κρέας κονσερβοποιημένο, Πουλερικά [κρέας], Θηράματα, Κρέας (Ζελέδες από -) και Κρέατα
English[en]
Foie gras, Liver, Liver pâté, Meat, preserved, Poultry, not live, Game, Meat jellies and Meats
Spanish[es]
Foie gras, hígado, patés de hígado, conservas de carne, carne de ave, carne de caza, gelatinas de carne y productos de charcutería
Estonian[et]
Hanemaks, Maks, Maksapasteet, Lihakonservid, Kodulinnud, v.a elusad, Ulukid, v.a elusad, Lihatarrendid ja Liha
Finnish[fi]
Rasvamaksa, Maksa, Maksapasteija, Liha, säilötty, Siipikarja [ei-elävä], Riista, Lihahyytelöt ja Liha
French[fr]
Foie gras, Foie, Pâté de foie, Viande conservée, Volaille [viande], Gibier, Gelées de viande et Viandes
Croatian[hr]
Foie gras (guščja jetra), Jetra, Jetrena pašteta, Konzervirano meso, Neživa perad, Divljač, Mesne drhtalice i Meso
Hungarian[hu]
Libamáj, Máj, Májpástétom, Hús, tartósított, Baromfi, nem élő, Vadhús, Kocsonyák és Húsok
Italian[it]
Foie gras, Fegato, Pasticci di fegato, Conserve di carne, Pollame [carne], Cacciagione [selvaggina], Gelatina di carne e Carni
Lithuanian[lt]
Paštetas, Kepenys, Kepenų paštetas, Mėsos konservai, Naminiai paukščiai (negyvi), Laukinių paukščių bei žvėrių mėsa [laukiniena], Mėsos drebučiai ir Mėsa
Latvian[lv]
Zosu aknas, Aknas, Aknu pastēte, Gaļa, konservēta, Mājputni, nedzīvi, Medījumi, Gaļas galerti un Gaļa
Maltese[mt]
Foie gras, Fwied, Patè tal-fwied, Corned beef, Tjur, mhux ħajjin, Laħam tal-kaċċa, mhux ħaj, Ġèli tal-laħam u Laħmijiet
Dutch[nl]
Foie gras, Lever, Leverpastei, Vlees, geconserveerd, Gevogelte [niet levend], Wild, niet levend, Vleesgeleien en Vlees
Polish[pl]
Pasztet z gęsiej wątróbki, Wątroba, Pasztet z wątróbki, Mięso konserwowane, Drób, nieżywy, Dziczyzna, Galarety mięsne i Mięso i wędliny
Portuguese[pt]
Pasta de fígado (foie gras), Fígado, Patê de fígado, Carne em conserva, Carne de aves, Carnes de caça, Geleias à base de carne e Carnes
Romanian[ro]
Pateu de ficat, Ficat, Pate de ficat, Carne conservată, Carne de pasăre, Carne de vânat, Carne (Aspic de -) şi Cărnuri
Slovak[sk]
Husacia pečeň, Pečienka, Pečeňová paštéta, Mäso (Konzervované -), Hydina nie živá, Divina, Huspenina a Mäso
Slovenian[sl]
Jetrna pašteta, Jetra, Jetrne paštete, Meso, konzervirano, Perutnina, ne živa, Divjačina, meso, Mesni želeji in Meso
Swedish[sv]
Gåslever, Lever, Leverpaté, Köttkonserver, Fjäderfä, ej levande, Vilt (ej levande), Köttgeléer och Kött