Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ми е работа.
Czech[cs]
To není moje práce.
German[de]
Das ist nicht meine Aufgabe.
English[en]
It's just not my job.
Spanish[es]
No es mi trabajo.
French[fr]
Je ne suis pas là pour ça.
Croatian[hr]
To jednostavno nije moj posao.
Hungarian[hu]
Ez nem tartozik a feladatomhoz.
Italian[it]
Non fa parte del mio lavoro
Dutch[nl]
Dat is mijn taak niet.
Polish[pl]
To nie należy do moich obowiązków.
Portuguese[pt]
Não é o meu trabalho.
Romanian[ro]
Nu e doar treaba mea.
Turkish[tr]
Bu benim görevim değil.