Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че съм пилеела пари.
Czech[cs]
Řekl mi, že plýtvám penězi.
German[de]
Er hat gesagt, ich wurde Geld verschwenden.
Greek[el]
Έλεγε ότι ξόδευα λεφτά.
English[en]
He said I was wasting money.
Spanish[es]
Me dijo que estaba malgastando mi dinero.
French[fr]
Il a dit que je gaspillais l'argent.
Hebrew[he]
הוא אמר שאני מבזבזת כסף.
Hungarian[hu]
Azt mondta, elpazarlom a pénzem.
Italian[it]
Disse che stavo sprecando i miei soldi.
Polish[pl]
Powiedział ze marnuję pieniądze.
Portuguese[pt]
Disse que eu estava desperdiçando dinheiro.
Romanian[ro]
A spus ca îmi irosesc banii.
Russian[ru]
Он сказал, что я транжирю деньги.
Slovak[sk]
Povedal, že len utrácam peniaze.
Serbian[sr]
Rekao je da bacam novac.
Turkish[tr]
Paramı boş yere harcadığımı söylemişti.